Не гони ты меня - Сергей Завьялов перевод на французский

Не гони ты меня

Не гони ты меня, я прошу тебя вновь не гони
Я не тот за кого постоянно меня принимала
Ну ошибся я в жизни, что мне поделать скажи
Как любил так люблю, но тебе видно этого мало

А у тебя свои законы
А ты не думай я не лгу
Пускай судьба мне строит козни
Я об одном тебя прошу
Пускай берёзы ветки клонят
Пускай ломает твой живой
Пускай меня накажут боги
Я тот, кто назывался твой

Не гони ты меня, я прошу тебя вновь не гони
Я не тот за кого постоянно меня принимала
Ну ошибся я в жизни, что мне поделать скажи
Как любил так люблю, но тебе видно этого мало

Не гони ты меня, я прошу тебя вновь не гони
Я не тот за кого постоянно меня принимала
Ну ошибся я в жизни, что мне поделать скажи
Как любил так люблю, но тебе видно этого мало

Не наступай прошу на нервы
Ведь не в чем даже отвинтить
Тебя твоя подруга стерва
Дала мне ту сил забыть
А я всё тоже что и раньше
Я рядом мы давно с тобой
Но оступился, как же дальше
Я рядом и пока я твой

Не гони ты меня, я прошу тебя вновь не гони
Я не тот за кого постоянно меня принимала
Ну ошибся я в жизни, что мне поделать скажи
Как любил так люблю, но тебе видно этого мало

Не гони ты меня, я прошу тебя вновь не гони
Я не тот за кого постоянно меня принимала
Ну ошибся я в жизни, что мне поделать скажи
Как любил так люблю, но тебе видно этого мало

Ne me chasse pas

Ne me chasse pas, je te prie, ne me chasse pas encore
Je ne suis pas celui que tu as toujours pensé que j'étais
Je me suis trompé dans la vie, que puis-je faire, dis-moi
Je t'ai aimé et je t'aime toujours, mais apparemment ce n'est pas suffisant pour toi

Tu as tes propres lois
Ne pense pas que je mens
Que le destin me fasse des pièges
Je te prie juste de ne pas me chasser
Que les branches des bouleaux se penchent
Que cela brise ton vivant
Que les dieux me punissent
Je suis celui qui s'appelait le tien

Ne me chasse pas, je te prie, ne me chasse pas encore
Je ne suis pas celui que tu as toujours pensé que j'étais
Je me suis trompé dans la vie, que puis-je faire, dis-moi
Je t'ai aimé et je t'aime toujours, mais apparemment ce n'est pas suffisant pour toi

Ne me chasse pas, je te prie, ne me chasse pas encore
Je ne suis pas celui que tu as toujours pensé que j'étais
Je me suis trompé dans la vie, que puis-je faire, dis-moi
Je t'ai aimé et je t'aime toujours, mais apparemment ce n'est pas suffisant pour toi

Ne me marche pas sur les nerfs, je te prie
Il n'y a rien à tordre
Ta petite amie, cette salope
M'a donné la force de t'oublier
Mais je suis toujours le même
Je suis là, nous sommes ensemble depuis longtemps
Mais j'ai trébuché, comment faire maintenant
Je suis là, et je suis toujours le tien

Ne me chasse pas, je te prie, ne me chasse pas encore
Je ne suis pas celui que tu as toujours pensé que j'étais
Je me suis trompé dans la vie, que puis-je faire, dis-moi
Je t'ai aimé et je t'aime toujours, mais apparemment ce n'est pas suffisant pour toi

Ne me chasse pas, je te prie, ne me chasse pas encore
Je ne suis pas celui que tu as toujours pensé que j'étais
Je me suis trompé dans la vie, que puis-je faire, dis-moi
Je t'ai aimé et je t'aime toujours, mais apparemment ce n'est pas suffisant pour toi