Сергей Завьялов - Расскажи мне, доля... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сергей Завьялов - Расскажи мне, доля...




Расскажи мне, доля...
Tell Me, My Fate...
Расскажи мне доля моя, расскажи (расскажи)
Tell me, my fate, tell me (tell me)
Как мне в этой жизни по новой прожить?
How can I get through this life anew?
Пусть меня ругают, пусть бьют в спину потом спину потом)
Let them scold me, let them stab me in the back (in the back)
Я ведь всё по жизни своей смело прошёл
I have boldly walked through my whole life
Только эта жизнь у меня всё забрала
Only this life has taken everything from me
А в кармане пусто, тогда грош ей цена
And my pocket is empty, that's when it's worth a penny
Сколько заработал и то всё отняла
How much I earned, she took it all
А которую я любил просто ушла
But the one I loved just left
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Расскажи мне доля моя, расскажи
Tell me, my fate, tell me
Чем такую жизнь я себе заслужил?
How did I deserve such a life?
Пусть меня ругают, пусть бьют в спину потом
Let them scold me, let them stab me in the back
Я ведь всё по жизни своей смело прошел
I have boldly walked through my whole life
Только люди так же как я с этим живут?
Do other people live like me?
Если даже скажут как жить - я не смогу
Even if they tell me how to live - I can't
Сколько заработал - ты всё, всё забрала
How much I earned - you took it all, everything
Я бы душу отдал, чтоб дочь только жила
I would give my soul, if only my daughter could live





Авторы: сергей завьялов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.