Текст и перевод песни Сергей Зверев - Алла
Падали
каштаны
в
чистые
пруды,
Les
châtaignes
tombaient
dans
les
étangs
clairs,
Вдруг
негаданно-нежданно
мне
на
встречу
ты.
Soudain,
inopinément,
tu
es
apparue
à
ma
rencontre.
Волосы
каштановые,
бусы
из
каштанов
и
любовь
каштановая
Cheveux
châtain,
collier
de
châtaignes,
et
amour
châtain
С
неба
на
меня
упала.
Du
ciel
sur
moi,
il
est
tombé.
Алла,
что
ты
делаешь,
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь,
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной
Que
fais-tu
de
moi
Алла,
что
ты
делаешь
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Осенью
сметают
дворники
листву,
En
automne,
les
balayeurs
ramassent
les
feuilles,
Моё
лето
и
каштаны
и
мою
мечту.
Mon
été,
les
châtaignes
et
mon
rêve.
Волосы
каштановые,
бусы
из
каштанов.
Мне
с
тобой
каштановая
Cheveux
châtain,
collier
de
châtaignes.
Avec
toi,
j'avais
une
vie
châtain
Было
хорошо
но
мало.
C'était
bien,
mais
trop
court.
Алла,
что
ты
делаешь,
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь,
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной
Que
fais-tu
de
moi
Алла,
что
ты
делаешь
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Что
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Алла,
что
ты
делаешь,
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь,
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной
Que
fais-tu
de
moi
Алла,
что
ты
делаешь
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Что
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Алла,
что
ты
делаешь,
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь,
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной
Que
fais-tu
de
moi
Алла,
что
ты
делаешь
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Что
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Алла,
что
ты
делаешь,
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь,
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной
Que
fais-tu
de
moi
Алла,
что
ты
делаешь
Алла?
Алла,
que
fais-tu,
Алла?
Что
ты
делаешь
Ал-ла-ла-ла-лая?
Que
fais-tu,
Al-la-la-la-laya?
Что
ты
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Что
делаешь
со
мной?
Que
fais-tu
de
moi?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.