У тебя в глазах - Сергей Куренков перевод на английский

У тебя в глазах

Ночь целовала день
Расплескавшись по небу звёздами
Падая на постель
Одеялом, украшенным розами

Ночь целовала день
Оставляя другим сомнения
Ты уходить не спеши
Для меня ты сейчас спасение души

У тебя в глазах звёзды отражаются
На твоих руках облака качаются
И не нужно слов, что такое любовь
Мечты, мечты...

У тебя в глазах звёзды отражаются
На твоих руках лето просыпается
И не нужно слов, мне не нужно слов
Если этой ночью рядом ты

Наша с тобою ночь
Разлетелась по небу звёздами
Сын подрастает и дочь
Но любить никогда не поздно нам

И за чертой земной
Где у каждого есть сомнения
Хоть молись, хоть греши
Но это стало нашим спасением души

У тебя в глазах звёзды отражаются
На твоих руках облака качаются
И не нужно слов, что такое любовь
Мечты, мечты...

У тебя в глазах звёзды отражаются
На твоих руках лето просыпается
И не нужно слов, мне не нужно слов
Если этой ночью рядом ты

У тебя в глазах звёзды отражаются
На твоих руках лето просыпается
И не нужно слов, мне не нужно слов
Если этой ночью рядом ты
Если этой ночью рядом ты

In Your Eyes

Night kissed day
Spreading like stars in the sky
Falling on the bed
A blanket decorated with roses

Night kissed day
Leaving others with doubts
Don't rush to leave
For me, you are the salvation of my soul right now

Stars are reflected in your eyes
Clouds sway in your arms
And no words are needed about what love is
Dreams, dreams...

Stars are reflected in your eyes
Summer awakens in your arms
And no words are needed, I don't need words
If you are near me tonight

Our night
Scattered in the sky like stars
A son and daughter grow up
But it's never too late for us to love

And beyond the horizon
Where everyone has doubts
You can pray or you can sin
But this has become the salvation of our souls

Stars are reflected in your eyes
Clouds sway in your arms
And no words are needed about what love is
Dreams, dreams...

Stars are reflected in your eyes
Summer awakens in your arms
And no words are needed, I don't need words
If you are near me tonight

Stars are reflected in your eyes
Summer awakens in your arms
And no words are needed, I don't need words
If you are near me tonight
If you are near me tonight