Сергей Лазарев - Stumblin' - перевод текста песни на французский

Stumblin' - Sergey Lazarevперевод на французский




Stumblin'
En titubant
Yeah
Ouais
I hope you′re ready
J'espère que tu es prête
For the best night of your life
Pour la meilleure nuit de ta vie
I got a table, grab a cup
J'ai une table, prends un verre
Drink it up, 'til you don′t know left from right
Bois, jusqu'à ce que tu ne saches plus ta droite de ta gauche
There's no other way to do it, let's go H-A-M
Il n'y a pas d'autre façon de le faire, on va se lâcher
And we gon′ do it like we′re stupid, going to the A-M
Et on va le faire comme des idiots, jusqu'au petit matin
Tell the cops, don't stop the party like we′re V-I-P
Dis aux flics de ne pas arrêter la fête, comme si on était des VIP
If you're lucky you might end up in my B-E-D
Si tu as de la chance, tu pourrais finir dans mon lit
Ooh, woah, I′m feeling so intensified
Ooh, woah, je me sens tellement excité
Ooh, woah, I hope this feeling last for night
Ooh, woah, j'espère que ce sentiment durera toute la nuit
This liquor got me stumblin' and stumblin′ in here
Cet alcool me fait tituber et tituber ici
Bottles keep on tumblin' and tumblin' in here
Les bouteilles continuent de tomber et de tomber ici
DJ got it rumblin′ and rumblin′ in here
Le DJ fait vibrer tout le monde ici
Everybody stumblin', everybody stumblin′
Tout le monde tituba, tout le monde tituba
Ooh, woah, this liquor got me stumblin' and stumblin′ in here
Ooh, woah, cet alcool me fait tituber et tituber ici
Ooh, woah, everybody stumblin', everybody stumblin′
Ooh, woah, tout le monde tituba, tout le monde tituba
I know you're thirsty, we're ′bout to take another ′round
Je sais que tu as soif, on va faire un autre tour
Jump on the floor, break it sweat
Sauts sur la piste, transpire
Watch your step for your body, hit the ground
Fais attention à ton corps, ne te fais pas mal en tombant
There's no other way to do it, let′s go H-A-M
Il n'y a pas d'autre façon de le faire, on va se lâcher
And we gon' do it like we′re stupid, going to the A-M
Et on va le faire comme des idiots, jusqu'au petit matin
Tell the cops, don't stop the party like we′re V-I-P
Dis aux flics de ne pas arrêter la fête, comme si on était des VIP
If you're lucky you might end up in my B-E-D
Si tu as de la chance, tu pourrais finir dans mon lit
Ooh, woah, I'm feeling so intensified
Ooh, woah, je me sens tellement excité
Ooh, woah, I hope this feeling last for night
Ooh, woah, j'espère que ce sentiment durera toute la nuit
This liquor got me stumblin′ and stumblin′ in here
Cet alcool me fait tituber et tituber ici
Bottles keep on tumblin' and tumblin′ in here
Les bouteilles continuent de tomber et de tomber ici
DJ got it rumblin' and rumblin′ in here
Le DJ fait vibrer tout le monde ici
Everybody stumblin', everybody stumblin′
Tout le monde tituba, tout le monde tituba
Ooh, woah, this liquor got me stumblin' and stumblin' in here
Ooh, woah, cet alcool me fait tituber et tituber ici
Ooh, woah, everybody stumblin′, everybody stumblin′
Ooh, woah, tout le monde tituba, tout le monde tituba
(What you're doing?)
(Qu'est-ce que tu fais?)
We′re drinking like the world gon' end
On boit comme si le monde allait finir
(What you′re doing?)
(Qu'est-ce que tu fais?)
We are buying all the bar, oh, yeah
On achète tout le bar, oh, oui
(How we party?) Stumblin'
(Comment on fait la fête?) En titubant
(How you′re dancing?) Stumblin'
(Comment tu danses?) En titubant
(Everybody, everybody, everybody-body, party) Stumblin'
(Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, fait la fête) En titubant
This liquor got me stumblin′ and stumblin′ in here
Cet alcool me fait tituber et tituber ici
Bottles keep on tumblin' and tumblin′ in here
Les bouteilles continuent de tomber et de tomber ici
DJ got it rumblin' and rumblin′ in here
Le DJ fait vibrer tout le monde ici
Everybody stumblin', everybody stumblin′
Tout le monde tituba, tout le monde tituba
Ooh, woah, this liquor got me stumblin' and stumblin' in here
Ooh, woah, cet alcool me fait tituber et tituber ici
Ooh, woah, everybody stumblin′, everybody stumblin′
Ooh, woah, tout le monde tituba, tout le monde tituba
This liquor got me stumblin' and stumblin′ in here
Cet alcool me fait tituber et tituber ici
Bottles keep on tumblin' and tumblin′ in here
Les bouteilles continuent de tomber et de tomber ici
DJ got it rumblin' and rumblin′ in here
Le DJ fait vibrer tout le monde ici
Everybody stumblin', everybody stumblin'
Tout le monde tituba, tout le monde tituba






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.