Снег - Sergey Lazarevперевод на немецкий
Мы
запутались
в
снах
своих
Wir
haben
uns
in
unseren
Träumen
verfangen
Мы
не
поняли
то,
что
в
них
Wir
haben
nicht
verstanden,
dass
in
ihnen
Нет
ни
строчки
о
нас
двоих
Keine
einzige
Zeile
über
uns
beide
ist
Ни
слова
о
нас
двоих
Kein
Wort
über
uns
beide
Нет
даже
намёка
на
нас
двоих
Nicht
einmal
eine
Andeutung
von
uns
beiden
Сто,
ветров
превратить
в
сквозняк
Hundert
Winde
in
einen
Luftzug
verwandeln
Кто
сказал,
что
нам
так
нельзя
Wer
hat
gesagt,
dass
wir
das
nicht
dürfen
В
этом
городе
холодов
In
dieser
Stadt
der
Kälte
Я
больше
не
готова
Bin
ich
nicht
mehr
bereit
Безответно
дарить
тепло
Unerwidert
Wärme
zu
schenken
А
снег
идёт
и
идёт
Und
der
Schnee
fällt
und
fällt
В
городе
нашем
любовь
не
живёт
In
unserer
Stadt
lebt
die
Liebe
nicht
Он
растает
однажды
Er
wird
einmal
schmelzen
Но
это
неважно
Aber
das
ist
nicht
wichtig
Ведь
в
сердце
моём
Denn
in
meinem
Herzen
В
сердце
моём
лёд
In
meinem
Herzen
ist
Eis
А
снег
идёт
и
идёт
Und
der
Schnee
fällt
und
fällt
В
городе
нашем
любовь
не
живёт
In
unserer
Stadt
lebt
die
Liebe
nicht
Он
растает
однажды
Er
wird
einmal
schmelzen
Но
это
неважно
Aber
das
ist
nicht
wichtig
Ведь
в
сердце
моём
Denn
in
meinem
Herzen
В
сердце
моём
лёд
In
meinem
Herzen
ist
Eis
Снова
наедине
Wieder
allein
И,
может
быть,
тот
момент
Und
vielleicht
jener
Moment
Когда
время
летело
вспять
Als
die
Zeit
rückwärts
lief
Когда
стоило
нам
сказать
что-то
важное
Als
wir
etwas
Wichtiges
hätten
sagen
sollen
Мы
упустили
Haben
wir
verpasst
Нет,
наверно,
не
суждено
Nein,
wahrscheinlich
ist
es
nicht
bestimmt
Так
мне
проще
смириться,
но
So
ist
es
für
mich
einfacher,
mich
damit
abzufinden,
aber
Знаешь,
мне
бы
хватило
силы
Weißt
du,
ich
hätte
die
Kraft
gehabt
И
сердце
бы
растопилось
Und
mein
Herz
wäre
aufgetaut
Но,
кажется,
поздно
Aber
es
scheint
zu
spät
zu
sein
А
снег
идёт
и
идёт
Und
der
Schnee
fällt
und
fällt
В
городе
нашем
любовь
не
живёт
In
unserer
Stadt
lebt
die
Liebe
nicht
Он
растает
однажды
Er
wird
einmal
schmelzen
Но
это
неважно
Aber
das
ist
nicht
wichtig
Ведь
в
сердце
моём
Denn
in
meinem
Herzen
В
сердце
моём
лёд
In
meinem
Herzen
ist
Eis
А
снег
идёт
и
идёт
Und
der
Schnee
fällt
und
fällt
В
городе
нашем
любовь
не
живёт
In
unserer
Stadt
lebt
die
Liebe
nicht
Он
растает
однажды
Er
wird
einmal
schmelzen
Но
это
неважно
Aber
das
ist
nicht
wichtig
Ведь
в
сердце
моём
Denn
in
meinem
Herzen
В
сердце
моём
лёд
In
meinem
Herzen
ist
Eis
А
снег
идёт
и
идёт
Und
der
Schnee
fällt
und
fällt
Идёт
и
идёт
Fällt
und
fällt
Идёт
и
идёт
Fällt
und
fällt
А
снег
идёт
и
идёт
Und
der
Schnee
fällt
und
fällt
Идёт
и
идёт
Fällt
und
fällt
Идёт
и
идёт
Fällt
und
fällt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.