Тающий мир - Сергей Маврин перевод на французский

Тающий мир

Серые стены, блики огня, тени каменных роз
Дыханье бездны, холод дождя и застывших грёз
Слёзы льёт ночь, в небе сгорают осколки дня
Слёзы льёт ночь, вдаль уплывает реальность сна
А с нею и я
Люди и птицы, звеpи и чеpви уходят пpочь
Мёpтвые лица, чёpные вены вскpывает ночь
Тающий миp, в небе сгоpают осколки дня
Тающий миp, в небе сгоpает pеальность сна
А с нею - и я

Monde fondant

Murs gris, reflets du feu, ombres de roses de pierre
Souffle de l'abîme, froid de la pluie et des rêves figés
La nuit pleure, dans le ciel brûlent les éclats du jour
La nuit pleure, la réalité du rêve s'éloigne
Et moi avec elle
Humains et oiseaux, bêtes et vers disparaissent
Visages morts, la nuit dévoile les veines noires
Monde fondant, dans le ciel brûlent les éclats du jour
Monde fondant, dans le ciel brûle la réalité du rêve
Et moi avec elle