Сергей Минаев - 22 Притопа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сергей Минаев - 22 Притопа




22 Притопа
22 Pas de danse
Я знаю точно, Что сегодня в мире модно
Je sais exactement ce qui est à la mode aujourd'hui dans le monde
Какие тапки и какие тряпки носят, какие видео клипы и фильмы модны
Quelles pantoufles et quelles fringues les gens portent, quels clips vidéo et quels films sont à la mode
И под кого теперь на дискотеках косят
Et à qui les gens imitent sur les pistes de danse
Ионику я возьму и квакер
Je prendrai l'ioniseur et le quaker
Ревер, фуз, микрофон
Reverb, fuzz, microphone
Двадцать два притопа, Двадцать два прихлопа
Vingt-deux pas de danse, Vingt-deux claquements
Обо мне пускай узнает вся Европа
Que toute l'Europe apprenne à mon sujet
Двадцать два притопа, Двадцать два прихлопа
Vingt-deux pas de danse, Vingt-deux claquements
О па!
Oh !
Что мне за Битлз, что мне Алла Пугачёва
Que me font les Beatles, que me fait Alla Pugacheva
Слыхать не слыхивал ни Гайдна, и про Баха
Je n'ai jamais entendu parler de Haydn, ni de Bach
Я знаю точно, что сейчас на рынке клёво
Je sais exactement ce qui se vend bien sur le marché en ce moment
Я раскручу свою продукцию с размахом
Je vais promouvoir mon produit en grand
Пусть музон мой не для умов
Que ma musique ne soit pas pour les esprits
Пусть музон мой не нов
Que ma musique ne soit pas nouvelle
Двадцать два притопа, двадцать два прихлопа
Vingt-deux pas de danse, vingt-deux claquements
Обо мне пускай узнает вся Европа
Que toute l'Europe apprenne à mon sujet
Двадцать два притопа, двадцать два прихлопа
Vingt-deux pas de danse, vingt-deux claquements
О па!
Oh !
Двадцать два притопа, двадцать два прихлопа
Vingt-deux pas de danse, vingt-deux claquements
Обо мне пускай узнает вся Европа.
Que toute l'Europe apprenne à mon sujet.
Двадцать два притопа, двадцать два прихлопа
Vingt-deux pas de danse, vingt-deux claquements
О па!
Oh !
Двадцать два притопа, Двадцать два прихлопа
Vingt-deux pas de danse, Vingt-deux claquements
Обо мне пускай узнает вся Европа...
Que toute l'Europe apprenne à mon sujet...
О па!
Oh !
О па!
Oh !
Обо мне пускай узнает вся Европа
Que toute l'Europe apprenne à mon sujet
Двадцать два притопа, двадцать два прихлопа
Vingt-deux pas de danse, vingt-deux claquements
О па!
Oh !
Хей-хей-хей-хей-хей...
Hey-hey-hey-hey-hey...





Авторы: с.минаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.