Текст и перевод песни Сергей Минаев - Карнавал
Волнуюсь
будто
я
на
сцене
в
первый
раз
I
am
so
nervous,
as
if
it's
my
first
time
on
stage
Движение
руки
и
в
зале
свет
погас
A
wave
of
a
hand,
and
the
lights
in
the
hall
went
out
Палитрой
красок
блещет
карнавал
The
carnival
sparkles
with
a
palette
of
colors
Он
словно
ветер,
ворвался
в
зал
Like
the
wind,
it
bursts
into
the
hall
Мне
страшно
затеряться
средь
толпы
I
am
afraid
to
get
lost
in
the
crowd
Я
знаю
где
то
рядом
ты
I
know
you
are
somewhere
near
Палитрой
красок
блещет
карнавал
The
carnival
sparkles
with
a
palette
of
colors
Он
словно
ветер
ворвался
в
зал
Like
the
wind,
it
bursts
into
the
hall
Мне
страшно
затеряться
средь
толпы
I
am
afraid
to
get
lost
in
the
crowd
Я
знаю,
где
то
рядом
ты
I
know
you
are
somewhere
near
Рядом
ты...
Near
you...
Рядом
ты...
Near
you...
Волнуюсь
будто
я
на
сцене
в
первый
раз
I
am
so
nervous,
as
if
it's
my
first
time
on
stage
Как
сказать
о
главном
так
How
can
I
put
it
in
a
way
Чтоб
звучало
как
пустяк
So
that
it
sounds
trivial
Вроде
что
то
как
бы
между
прочим
As
if
it
were
something
between
us
Но
при
этом
очень
сочно
точно
But
at
the
same
time,
so
juicy
and
precise
И
сказать
не
упустить
And
not
miss
out
on
saying
it
Сути
жизненную
нить
The
essential
thread
of
life
А
где
надо
взять
и
промолчать
And
when
it
is
necessary,
take
it
and
be
silent
Если
тебе
нечего
сказать
If
you
have
nothing
to
say
Волнуюсь
будто
я
на
сцене
в
первый
раз
I
am
so
nervous,
as
if
it's
my
first
time
on
stage
Движение
руки
и
в
зале
свет
погас
A
wave
of
a
hand,
and
the
lights
in
the
hall
went
out
Палитрой
красок
блещет
карнавал
The
carnival
sparkles
with
a
palette
of
colors
Он
словно
ветер
ворвался
в
зал
Like
the
wind,
it
bursts
into
the
hall
Мне
страшно
затеряться
средь
толпы
I
am
afraid
to
get
lost
in
the
crowd
Я
знаю,
где
то
рядом
ты
I
know
you
are
somewhere
near
Палитрой
красок
блещет
карнавал
The
carnival
sparkles
with
a
palette
of
colors
Он
словно
ветер
ворвался
в
зал
Like
the
wind,
it
bursts
into
the
hall
Мне
страшно
затеряться
средь
толпы
I
am
afraid
to
get
lost
in
the
crowd
Я
знаю,
где
то
рядом
ты
I
know
you
are
somewhere
near
Рядом
ты...
Near
you...
Рядом
ты...
Near
you...
Палитрой
красок
блещет
карнавал
The
carnival
sparkles
with
a
palette
of
colors
Он
словно
ветер
ворвался
в
зал
Like
the
wind,
it
bursts
into
the
hall
Мне
страшно
затеряться
средь
толпы
I
am
afraid
to
get
lost
in
the
crowd
Я
знаю,
где
то
рядом
ты
I
know
you
are
somewhere
near
Палитрой
красок
блещет
карнавал
The
carnival
sparkles
with
a
palette
of
colors
Он
словно
ветер
ворвался
в
зал
Like
the
wind,
it
bursts
into
the
hall
Мне
страшно
затеряться
средь
толпы
I
am
afraid
to
get
lost
in
the
crowd
Я
знаю,
где
то
рядом
ты
I
know
you
are
somewhere
near
Рядом
ты...
Near
you...
Рядом
ты...
Near
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.