Сергей Минаев - Макарена - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сергей Минаев - Макарена




Макарена
Macarena
Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Ciao, muchachos crocodile-hamadryad
Аста маньяна макароны и текила
Hasta mañana macaroni and tequila
В нашей программе целый вечер на арена
In our program the whole evening on the arena
Э, Макарена
Hey, Macarena
Жил Макарена в коммуналке в Картахена
Macarena lived in a communal apartment in Cartagena
Тореадором был по части автогена
He was a bullfighter in the field of welding
Раз по ошибке распилил из галогена
Once by mistake he sawed off a halogen
Аборигена
Aborigine
Аборигена звали крокодила Гена
The aborigine's name was crocodile Gena
Был амиго явно сделан из полена
He was clearly made of wood
Но простить себе не мог такой измена
But he could not forgive himself for such treason
От мучачо Макарена
From the boy Macarena
Макарена, Макарена, Макарена
Macarena, Macarena, Macarena
Плачет по тебе тюремная арена
The prison arena is crying for you
Лучше б ты имел хорошая гарема
You'd better have a good harem
Макарена, Макарена
Macarena, Macarena
Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Ciao, muchachos crocodile-hamadryad
Аста маньяна макароны и текила
Hasta mañana macaroni and tequila
А на корриде без базара все проблема
And with the bullfight, no problem
Э, Макарена
Hey, Macarena
Чао, кончито кокодрила-гамадрила
Ciao, conchito crocodile-hamadryad
Аста маньяна макароны и текила
Hasta mañana macaroni and tequila
В нашей программе целый вечер на арена
In our program the whole evening on the arena
Эдуардо Макарена
Eduardo Macarena
А жена его звалась Мари-Елена
And his wife was called Mary-Elena
Надругать её решил аборигена
The aborigine decided to molest her
Нам известен он как крокодила Гена
We know him as Crocky the Crocodile
Дон Чебурашко-Чебурено
Don Cheburashka-Chebureno
Макарена пил текилу после смена
Macarena drank tequila after work
А жена сидела дома на измена
And his wife sat at home in treason
А в окне возникла крокодила Гена
And Crocky the Crocodile appeared in the window
А соседи всё видали
And all the neighbors saw everything
Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Ciao, muchachos crocodile-hamadryad
Аста маньяна макароны и текила
Hasta mañana macaroni and tequila
В нашей программе целый вечер на арена
In our program the whole evening on the arena
Э, Макарена
Hey, Macarena
Макарена, Макарена, Макарена
Macarena, Macarena, Macarena
Виновата буржуазная система
The bourgeois system is to blame
Что теперь слова известного рефрена
That now the words of the famous refrain
Про рогатый Макарена
About cuckold Macarena
Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Ciao, muchachos crocodile-hamadryad
Аста маньяна макароны и текила
Hasta mañana macaroni and tequila
Ща будет душераздирающая сцена
There is a heart-rending scene coming
У Макарена
At Macarena's
Макарена вышел из крутого крена
Macarena came out of a steep spin
Все на корриде повалились на колена
Everyone at the bullfight fell to their knees
Быки от страха наложили на арена
The bulls of fear fell on the arena
На Макарена
On Macarena
Но Макарена запустил свой автогена
But Macarena started his welding machine
Тут пробирался мимо крокодила Гена
Crocky the Crocodile was walking by
И галогена изуродовала члена
And he got his member cut off with a halogen
Общества животных Картахена
Of the Cartagena Animal Society
А наш герой национальный Макарена
And our national hero Macarena
Всё колотил и целовал Мари-Елена
Kissed and beat Mari-Elena
Другую серию найдёте по программе
You will find another series in the program
Оставайтесь с нами
Stay with us
Чао, мучачос кушал водку чачу пил
Ciao, muchachos, I ate vodka, drank chacha
После текилы макароном закусил
After tequila, I had a snack with pasta
Другую песню сочинить нам не проблема
It's not a problem for us to write another song
Без Макарена
Without Macarena





Авторы: а.р.монге, п.руиз, с.минаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.