Текст и перевод песни Сергей Минаев - Макарена

Макарена

Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Аста маньяна макароны и текила
В нашей программе целый вечер на арена
Э, Макарена
Жил Макарена в коммуналке в Картахена
Тореадором был по части автогена
Раз по ошибке распилил из галогена
Аборигена
Аборигена звали крокодила Гена
Был амиго явно сделан из полена
Но простить себе не мог такой измена
От мучачо Макарена
Макарена, Макарена, Макарена
Плачет по тебе тюремная арена
Лучше б ты имел хорошая гарема
Макарена, Макарена
Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Аста маньяна макароны и текила
А на корриде без базара все проблема
Э, Макарена
Чао, кончито кокодрила-гамадрила
Аста маньяна макароны и текила
В нашей программе целый вечер на арена
Эдуардо Макарена
А жена его звалась Мари-Елена
Надругать её решил аборигена
Нам известен он как крокодила Гена
Дон Чебурашко-Чебурено
Макарена пил текилу после смена
А жена сидела дома на измена
А в окне возникла крокодила Гена
А соседи всё видали
Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Аста маньяна макароны и текила
В нашей программе целый вечер на арена
Э, Макарена
Макарена, Макарена, Макарена
Виновата буржуазная система
Что теперь слова известного рефрена
Про рогатый Макарена
Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Аста маньяна макароны и текила
Ща будет душераздирающая сцена
У Макарена
Макарена вышел из крутого крена
Все на корриде повалились на колена
Быки от страха наложили на арена
На Макарена
Но Макарена запустил свой автогена
Тут пробирался мимо крокодила Гена
И галогена изуродовала члена
Общества животных Картахена
А наш герой национальный Макарена
Всё колотил и целовал Мари-Елена
Другую серию найдёте по программе
Оставайтесь с нами
Чао, мучачос кушал водку чачу пил
После текилы макароном закусил
Другую песню сочинить нам не проблема
Без Макарена

Macarena

Ciao, muchachos cocodrila-gamadrila
Hasta mañana, macaronis et tequila
Dans notre programme, toute la soirée sur l’arène
Eh bien, Macarena
Macarena vivait dans une maison partagée à Carthagène
Il était torero, en partie grâce à l’autogène
Une fois, par erreur, il a découpé avec l’halogène
Un indigène
L’indigène s’appelait crocodile Gena
Il était amigo, clairement fait de bois
Mais il ne pouvait pas se pardonner une telle trahison
De la part de muchacho Macarena
Macarena, Macarena, Macarena
L’arène de la prison pleure pour toi
Tu aurais mieux fait d’avoir un bon harem
Macarena, Macarena
Ciao, muchachos cocodrila-gamadrila
Hasta mañana, macaronis et tequila
Et dans la corrida, sans discuter, tout est problème
Eh bien, Macarena
Ciao, conchita cocodrila-gamadrila
Hasta mañana, macaronis et tequila
Dans notre programme, toute la soirée sur l’arène
Eduardo Macarena
Et sa femme s’appelait Marie-Elena
Il a décidé de la maltraiter, l’indigène
Nous le connaissons comme le crocodile Gena
Don Tchebouratchko-Tchebourèno
Macarena buvait de la tequila après son changement
Et sa femme restait à la maison, en trahison
Et dans la fenêtre, le crocodile Gena est apparu
Et les voisins ont tout vu
Ciao, muchachos cocodrila-gamadrila
Hasta mañana, macaronis et tequila
Dans notre programme, toute la soirée sur l’arène
Eh bien, Macarena
Macarena, Macarena, Macarena
Le système bourgeois est à blâmer
Que les mots du refrain connu
Sur le Macarena cornu
Ciao, muchachos cocodrila-gamadrila
Hasta mañana, macaronis et tequila
Une scène déchirante va arriver maintenant
Chez Macarena
Macarena est sorti de son lourd penchement
Tous sur la corrida se sont mis à genoux
Les taureaux de peur ont mis sur l’arène
Sur Macarena
Mais Macarena a lancé son autogène
Le crocodile Gena passait par là
Et l’halogène a mutilé le membre
De la société animale de Carthagène
Et notre héros national, Macarena
Il frappait et embrassait Marie-Elena
Vous trouverez une autre série dans la programmation
Restez avec nous
Ciao, muchachos mangeait de la vodka, buvait du cachou
Après la tequila, il a mangé des macaronis
Ce n’est pas un problème pour nous de composer une autre chanson
Sans Macarena