Текст и перевод песни Сергей Минаев - Тяжелый день
Промозглым
утром
в
сером
году
In
the
gray
year,
on
a
chilly
morning
Я
на
работу
иду
I'm
going
to
work
Средь
сотен
сонных
людей
Among
hundreds
of
sleepy
people
Какой
тяжелый
день.
(2
раза)
What
a
hard
day.
(2
times)
А
там
в
светлом
просторном
бюро
And
there,
in
a
spacious,
bright
office
Сидят
прищурясь
хитро
Sitting
and
squinting
slyly
Творцы
несвежих
идей
Creators
of
stale
ideas
Какой
тяжелый
день.
(2
раза)
What
a
hard
day.
(2
times)
И
вот
приходит
липкая
лень
And
then
a
dull
laziness
comes
На
мысли
падает
тень
A
shadow
falls
on
thoughts
И
в
голове
дребедень
And
nonsense
in
my
head
Какой
тяжелый
день
(2
раза)
What
a
hard
day
(2
times)
Но
стоп
--
полдень
--
открыли
буфет
But
stop
--
noon
--
the
buffet
is
open
Я
спешу
на
обед
I
hurry
for
lunch
А
там...
полный
привет"
And
there...
a
complete
mess"
Какой
тяжелый
день.
(2
раза)
What
a
hard
day.
(2
times)
Конец
службы.Бегу
в
гастроном
End
of
work.
I
run
to
the
grocery
store
И
лишь
мечтаю
о
том
And
I
only
dream
of
that
Чтоб
было
меньше
гостей
That
there
would
be
fewer
guests
Какой
тяжелый
день.
(2
раза)
What
a
hard
day.
(2
times)
Какой
тяжелый
день
What
a
hard
day
Какой
тяжелый,
какой
тяжелый
день
What
a
hard,
hard
day
"Час
пик",
толпы,
сумки
звенят
"Rush
hour",
crowds,
bags
clanging
А
в
них
смертельный
заряд
And
in
them
a
deadly
charge
Ессентуков
номер
семь!
Essentuki
number
seven!
Какой
тяжелый
день.
(2
раза)
What
a
hard
day.
(2
times)
Какой
тяжелый
день
What
a
hard
day
Какой
тяжелый,
какой
тяжелый
день
What
a
hard,
hard
day
Какой
тяжелый
день
What
a
hard
day
Какой
тяжелый,
какой
тяжелый
день
What
a
hard,
hard
day
Итак,
вечер.Сижу
за
столом
So,
evening.
I'm
sitting
at
the
table
А
из
динамиков
гром
And
from
the
speakers
a
roar
И
разговаривать
лень
And
it's
too
lazy
to
talk
Какой
тяжелый
день.
(2
раза)
What
a
hard
day.
(2
times)
Час
ночи,
хлопает
дверь
One
o'clock
in
the
morning,
the
door
slams
А
я
усталый
как
зверь
And
I'm
as
tired
as
an
animal
А
просыпаться
в
семь
And
to
wake
up
at
seven
А
завтра
новый
день.
(2
раза)
And
tomorrow's
a
new
day.
(2
times)
А
завтра
новый
день
And
tomorrow's
a
new
day
А
завтра
новый,
завтра
новый
день
And
tomorrow's
a
new,
tomorrow's
a
new
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.