Текст и перевод песни Сергей Пискун - Когда нибудь
Я
предложил
тебе
сейчас
Je
t'ai
proposé
mon
amour
aujourd'hui
Свою
любовь,
как
в
первый
раз
Comme
au
premier
jour,
c'est
vrai
Ты
оборвала
все
мосты
Tu
as
brisé
tous
les
ponts
Для
продолжения
любви
Pour
continuer
notre
amour
Я
знаю,
любишь
ты
меня
Je
sais
que
tu
m'aimes
Ты
знаешь,
что
люблю
и
я
Tu
sais
que
je
t'aime
aussi
Так
почему
же
мы
с
тобой
Alors
pourquoi
nous
ne
pouvons
pas
Не
можем
вместе
быть,
скажи?
Être
ensemble,
dis-le
moi
?
Когда-нибудь
(когда-нибудь)
ты
пожалеешь
(ты
пожалеешь)
Un
jour
(un
jour)
tu
le
regretteras
(tu
le
regretteras)
Когда-нибудь
(когда-нибудь)
захочешь
всё
вернуть
назад
Un
jour
(un
jour)
tu
voudras
tout
recommencer
Но
рассказать
об
этом
не
посмеешь
Mais
tu
n'oseras
pas
le
dire
Ты
будешь
замужем,
а
я
уже
женат
Tu
seras
mariée,
et
moi
déjà
marié
Как
жаль,
что
ты
не
поняла
Comme
c'est
dommage
que
tu
n'aies
pas
compris
Как
для
меня
была
важна
Comme
tu
étais
importante
pour
moi
И
радость
наших
лучших
дней
Et
la
joie
de
nos
meilleurs
jours
Ты
позабыла
и
ушла
Tu
as
oublié
et
tu
es
partie
Мне,
может,
кажется,
но
всё
ж
Peut-être
que
je
me
trompe,
mais
quand
même
Инной
раз
ты
как
будь
то
ждёшь
Parfois,
tu
as
l'air
d'attendre
Когда
опять
вернусь
к
тебе
Quand
je
reviendrai
à
toi
Так
почему
не
позовёшь?
Alors
pourquoi
ne
m'appelles-tu
pas
?
Когда-нибудь
(когда-нибудь)
ты
пожалеешь
(ты
пожалеешь)
Un
jour
(un
jour)
tu
le
regretteras
(tu
le
regretteras)
Когда-нибудь
(когда-нибудь)
захочешь
всё
вернуть
назад
Un
jour
(un
jour)
tu
voudras
tout
recommencer
Но
рассказать
об
этом
не
посмеешь
Mais
tu
n'oseras
pas
le
dire
Ты
будешь
замужем,
а
я
уже
женат
Tu
seras
mariée,
et
moi
déjà
marié
Когда-нибудь
(когда-нибудь)
ты
пожалеешь
(ты
пожалеешь)
Un
jour
(un
jour)
tu
le
regretteras
(tu
le
regretteras)
Когда-нибудь
(когда-нибудь)
захочешь
всё
вернуть
назад
Un
jour
(un
jour)
tu
voudras
tout
recommencer
Но
рассказать
об
этом
не
посмеешь
Mais
tu
n'oseras
pas
le
dire
Ты
будешь
замужем,
а
я
уже
женат
Tu
seras
mariée,
et
moi
déjà
marié
Оцените перевод
1
Когда нибудь
2 Твои глаза
3 Алые розы
4 С днём рождения
5 И зазвучит
6 Не віддавай
7 Одну тебе
8 Тобой живу
9 Перелётные птицы
10 Два крыла
11 Ты гадаешь
12 Мы с тобой
13 Лишь ты одна
14 Звёзды и луна
15 Радуга
16 Рядом с тобой
2 Твои глаза
3 Алые розы
4 С днём рождения
5 И зазвучит
6 Не віддавай
7 Одну тебе
8 Тобой живу
9 Перелётные птицы
10 Два крыла
11 Ты гадаешь
12 Мы с тобой
13 Лишь ты одна
14 Звёзды и луна
15 Радуга
16 Рядом с тобой
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.