Текст и перевод песни Сергей Сироткин - Герои
На
границах
стран,
историй
Aux
frontières
des
pays,
des
histoires
На
коленях
мам
Sur
les
genoux
des
mamans
Мы
устроились
спать
On
s'est
couchés
pour
dormir
Мы
доверились
снам
On
s'est
confiés
aux
rêves
Бежать
вперёд
Courir
en
avant
Никого
не
осталось
кроме
Il
ne
reste
personne
d'autre
que
Тебя,
меня...
Toi,
moi...
Неведанных
стран,
Des
pays
inconnus,
Доверия
снам
La
confiance
aux
rêves
И
шёпоту.
Et
au
murmure.
Вот
и
устроен
дом,
Voilà
que
la
maison
est
construite,
Где
моё
место
в
нём?
Où
est
ma
place
dedans
?
Полон
улыбок
дом,
Maison
pleine
de
sourires,
Что
мне
они?
Вот
и
устроен
дом,
Que
m'importent-ils
? Voilà
que
la
maison
est
construite,
Где
моё
место
в
нём?
Où
est
ma
place
dedans
?
Миллион
лет
вдвоём,
Un
million
d'années
à
deux,
Миллион
лет...
Un
million
d'années...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.