Сергей Трофимов - Коронамания - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сергей Трофимов - Коронамания




Коронамания
La folie de la couronne
Сижу на самоизоляции по геолокации
Je suis confiné à mon domicile selon ma géolocalisation
В виде регистрации проживания
Sous forme d'enregistrement de résidence
И вполне логично со мною закадычная
Et il est tout à fait logique avec moi, ma chérie
Очень энергичная вся моя семья
Toute ma famille est très énergique
Я делаю уроки, снимаю ТикиТоки
Je fais mes devoirs, je tourne des TikToks
И даже караоке читаю на дуэт
Et je chante même du karaoké en duo
Замешиваю тесто, разгадываю тесты
Je pétris la pâte, je résous des tests
И строю планы бегства от этих самых скреп
Et j'élabore des plans d'évasion de ces fameuses pinces
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Не сгущайте ребята краски
Ne dramatiser pas les choses les gars
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Мойте руки, носите маски
Lavez-vous les mains, portez des masques
Для нашей популяции самоизоляция
Pour notre population, l'isolement
В данной ситуации самое оно
C'est la meilleure solution dans cette situation
Сиди себе на печке, похрустывая гречкой
Assieds-toi sur ton poêle, croquant du sarrasin
И смазывая стечки поглядывай в окно
Et en graissant les allumettes, regarde par la fenêtre
Мы пережили счастье родной советской власти
Nous avons survécu au bonheur du régime soviétique
Буржуйские мордасти и воровскую масть
Des gueules bourgeoises et des manières de voleurs
Смурное наше лето, дурацкие запреты
Notre été morne, des interdictions stupides
Переживем и эту китайскую напасть
Nous survivrons aussi à ce fléau chinois
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Не сгущайте ребята краски
Ne dramatiser pas les choses les gars
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Мойте руки, носите маски
Lavez-vous les mains, portez des masques
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Не сгущайте ребята краски
Ne dramatiser pas les choses les gars
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Коро-Коронамания
Corona-Corona-mania
Мойте руки, носите маски
Lavez-vous les mains, portez des masques






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.