Сергей Трофимов - Лети - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сергей Трофимов - Лети




Лети
Fly
Когда лазурный шар земной
When the azure ball of earth
Внизу и крылья за спиной
Below and wings behind
Упруги как у птицы
Are elastic as a bird's
Не бойся мой малыш, лети
Do not be afraid my baby, fly
В начале долгого пути
At the beginning of a long way
Мальчишкам небо снится
Boys dream of the sky
Лети вперёд
Fly forward
Заплетай в крылья небосвод
Braid into the wings of the sky
А мне уже поздно
For me it's too late
Лети на свет
Fly into the light
Для души выше счастья нет
There is no greater happiness for the soul
Лететь прямо к звёздам
To fly straight to the stars
Вдали туманная земля
In the distance a foggy land
И не твоя и не моя
Not yours and not mine
Она приют случайный
It is a temporary shelter
И всё, что я на ней встречал
And all that I met on it
Всего-лишь временный причал
Just a temporary pier
Хранимый вечной тайно
Kept by eternal secret
Лети вперёд
Fly forward
Заплетай в крылья небосвод
Braid into the wings of the sky
А мне уже поздно
For me it's too late
Лети на свет
Fly into the light
Для души выше счастья нет
There is no greater happiness for the soul
Лететь прямо к звёздам
To fly straight to the stars
Я тоже был таким, как ты
I was like you too
И не боялся высоты
And not afraid of heights
Летел легко и просто
Flew easily and simply
И вдруг очнулся на земле
And suddenly woke up on the ground
С крылом обугленным в золе
With a charred wing in the ashes
Наверное став взрослым
Probably becoming an adult
Лети вперёд
Fly forward
Заплетай в крылья небосвод
Braid into the wings of the sky
А мне уже поздно
For me it's too late
Лети на свет
Fly into the light
Для души выше счастья нет
There is no greater happiness for the soul
Лететь прямо к звёздам
To fly straight to the stars
Лети
Fly
Лети на свет, лети вперёд, прямо к звёздам
Fly into the light, fly forward, straight to the stars
Лети на свет,лети вперёд, прямо к звёздам
Fly into the light, fly forward, straight to the stars





Авторы: Sergey Trofimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.