Текст и перевод песни Сергей Трофимов - Лети
Когда
лазурный
шар
земной
Quand
le
globe
azur
Внизу
и
крылья
за
спиной
Est
en
bas
et
les
ailes
dans
ton
dos
Упруги
как
у
птицы
Sont
élastiques
comme
celles
d'un
oiseau
Не
бойся
мой
малыш,
лети
N'aie
pas
peur,
mon
petit,
envole-toi
В
начале
долгого
пути
Au
début
d'un
long
chemin
Мальчишкам
небо
снится
Le
ciel
rêve
aux
garçons
Лети
вперёд
Envole-toi
Заплетай
в
крылья
небосвод
Tisse
le
ciel
dans
tes
ailes
А
мне
уже
поздно
Mais
il
est
trop
tard
pour
moi
Лети
на
свет
Envole-toi
vers
la
lumière
Для
души
выше
счастья
нет
Il
n'y
a
pas
de
bonheur
plus
grand
pour
l'âme
Лететь
прямо
к
звёздам
Que
de
voler
directement
vers
les
étoiles
Вдали
туманная
земля
La
terre
est
brumeuse
au
loin
И
не
твоя
и
не
моя
Ni
la
tienne
ni
la
mienne
Она
приют
случайный
C'est
un
refuge
accidentel
И
всё,
что
я
на
ней
встречал
Et
tout
ce
que
j'y
ai
rencontré
Всего-лишь
временный
причал
N'est
qu'un
quai
temporaire
Хранимый
вечной
тайно
Gardé
par
un
secret
éternel
Лети
вперёд
Envole-toi
Заплетай
в
крылья
небосвод
Tisse
le
ciel
dans
tes
ailes
А
мне
уже
поздно
Mais
il
est
trop
tard
pour
moi
Лети
на
свет
Envole-toi
vers
la
lumière
Для
души
выше
счастья
нет
Il
n'y
a
pas
de
bonheur
plus
grand
pour
l'âme
Лететь
прямо
к
звёздам
Que
de
voler
directement
vers
les
étoiles
Я
тоже
был
таким,
как
ты
J'étais
aussi
comme
toi
И
не
боялся
высоты
Et
je
n'avais
pas
peur
de
la
hauteur
Летел
легко
и
просто
Je
volais
facilement
et
simplement
И
вдруг
очнулся
на
земле
Et
soudain
je
me
suis
réveillé
sur
terre
С
крылом
обугленным
в
золе
Avec
une
aile
brûlée
dans
les
cendres
Наверное
став
взрослым
Je
suppose
que
c'est
en
devenant
adulte
Лети
вперёд
Envole-toi
Заплетай
в
крылья
небосвод
Tisse
le
ciel
dans
tes
ailes
А
мне
уже
поздно
Mais
il
est
trop
tard
pour
moi
Лети
на
свет
Envole-toi
vers
la
lumière
Для
души
выше
счастья
нет
Il
n'y
a
pas
de
bonheur
plus
grand
pour
l'âme
Лететь
прямо
к
звёздам
Que
de
voler
directement
vers
les
étoiles
Лети
Envole-toi
Лети
на
свет,
лети
вперёд,
прямо
к
звёздам
Envole-toi
vers
la
lumière,
envole-toi,
directement
vers
les
étoiles
Лети
на
свет,лети
вперёд,
прямо
к
звёздам
Envole-toi
vers
la
lumière,
envole-toi,
directement
vers
les
étoiles
Оцените перевод
1
Лети
2 Не рассказывай
3 Густо - Не Пусто
4 Шансонье
5 Формула счастья
6 Отпускная
7 Ангел-хранитель
8 Баня
9 Как жаль
10 Дождливый этюд
11 Бубль гум
12 Все не важно
13 Царство Божие
14 О любви
2 Не рассказывай
3 Густо - Не Пусто
4 Шансонье
5 Формула счастья
6 Отпускная
7 Ангел-хранитель
8 Баня
9 Как жаль
10 Дождливый этюд
11 Бубль гум
12 Все не важно
13 Царство Божие
14 О любви
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.