Текст и перевод песни Сергей Трофимов - Моя жена

Моя жена

она мне даже не жена, но за нее в ответе
я с понту на серьезе, она как маленькие дети
любила ласку, любила мои сказки
что рассказывал на улице под минус 20
любила чтоб на вы и не любила
если приду с глазами красными после этой травы
мамуле рассказала, сказала что серьезно
сказала будут дети
сказала что со мной счастливей всех на свете
но всё сгорело дотла
я баламут и отпустил а ты ушла
спрошу "как дела" ответишь "все отлично"
спросишь как мои отвечу "как обычно"
ну че рассказывай, как там твой пешка
не ноет, не ругаетесь?
ты же хотела ты же искала пацана
чтоб как лох молчал когда ты лаяла
ты поменяла короля на пешку
ты перекрыла все ходы, лови удар в кадык
без обид, лады
ну че рассказывай, как дела в учебе, как дома
а у меня как было- красные глаза, севшие от дыма
тут коном золотой ребенок подкатывал на своем эс класс
хапнул серой массы и получил отказ
не повелась на эс класс, на меня повелась
повелась на кроссы аир макс, на красный цвет глаз повелась
повелась бля и понеслась...

My Wife

She's not even my wife, but I'm responsible for her
I'm serious, she's like a little kid
She loved my affection, she loved my stories
That I told in the streets when it was 20 below
She liked to be addressed as "you" and didn't like it
If I came home with bloodshot eyes after smoking that weed
She told her mom, she said it was serious
She said we'd have kids
She said she was happiest with me in the world
But it all went up in smoke
I was a fool and let you go
I'll ask, "How are you?" and you'll say, "I'm fine"
If you ask how I am, I'll say, "As usual"
Well, tell me, how's your pawn?
Does he whine or do you guys fight?
You wanted him, you were looking for a guy
Who would shut up when you yelled at him
You traded a king for a pawn
You blocked all the moves, take a hit to the throat
No hard feelings, okay
Well, tell me, how are things at school, at home?
And for me, it's the same: bloodshot eyes, red from the smoke
Then a rich kid pulled up in his S-Class
He took a hit of brown and got turned down
You didn't fall for the S-Class, you fell for me
You fell for the Air Max sneakers, you fell for the red eyes
You fell for it and it all went downhill...