Текст и перевод песни Сергей Трофимов - Снегири
За
окошком
снегири
Bullfinches
outside
the
window
Греют
куст
рябиновый
Warm
the
rowan
bush
Наливные
ягоды
Ripe
berries
Рдеют
на
снегу
Blush
in
the
snow
Я
сегодня
ночевал
I
spent
the
night
today
С
женщиной
любимою
With
my
beloved
woman
Без
которой
дальше
жить
Without
whom
I
simply
cannot
Просто
не
могу
Live
any
longer
Я
сегодня
ночевал
I
spent
the
night
today
С
женщиной
любимою
With
my
beloved
woman
Без
которой
дальше
жить
Without
whom
I
simply
cannot
Просто
не
могу
Live
any
longer
У
меня
своя
семья
I
have
my
own
family
Жизнь
давно
очерчена
Life
has
long
been
defined
Но
себя
не
обмануть
But
you
cannot
deceive
yourself
Сколько
не
хитри
No
matter
how
hard
you
try
С
этой
женщиною
я
With
this
woman,
I
am
Словно
небом
венчаный
As
if
blessed
by
heaven
И
от
счастья
своего
And
from
my
happiness
Пьяный
до
зари
I
am
drunk
until
dawn
С
этой
женщиною
я
With
this
woman,
I
am
Словно
небом
венчаный
As
if
blessed
by
heaven
И
от
счастья
своего
And
from
my
happiness
Пьяный
до
зари
I
am
drunk
until
dawn
Я
смотрю
в
её
глаза
I
look
into
her
eyes
Словно
в
море
синее
Like
into
the
blue
sea
И,
прощаясь
у
двери
And,
saying
goodbye
at
the
door
Обнимаю
вновь
I
hug
you
again
А
рябина
на
снегу
And
the
rowan
on
the
snow
Плачет
белым
инеем
Weeps
with
white
frost
Как
продрогшая
моя
Like
my
shivering
Поздняя
любовь
Late
love
А
рябина
на
снегу
And
the
rowan
on
the
snow
Плачет
белым
инеем
Weeps
with
white
frost
Как
продрогшая
моя
Like
my
shivering
Поздняя
любовь
Late
love
За
окошком
снегири
Bullfinches
outside
the
window
Греют
куст
рябиновый
Warm
the
rowan
bush
Наливные
ягоды
Ripe
berries
Рдеют
на
снегу
Blush
in
the
snow
Я
сегодня
ночевал
I
spent
the
night
today
С
женщиной
любимою
With
my
beloved
woman
Без
которой
дальше
жить
Without
whom
I
simply
cannot
Просто
не
могу
Live
any
longer
Я
сегодня
ночевал
I
spent
the
night
today
С
женщиной
любимою
With
my
beloved
woman
Без
которой
дальше
жить
Without
whom
I
simply
cannot
Просто
не
могу
Live
any
longer
Без
которой
дальше
жить
Without
whom
I
simply
cannot
Просто
не
могу
Live
any
longer
Оцените перевод
1
Ветер в голове
2 Когда окончится война
3 Я скучаю по тебе
4 Эх, дал бы кто взаймы
5 Дальнобойная
6 Снегири
7 Алёшка
8 Голуби
9 Аты-баты
10 Не моя вина
11 Жиган
12 Просто так
13 Я Уже Устал
14 Тётя соня
15 Салонный романс
16 Босота, или один день Мишаниной бригады
17 Боги, мои боги
18 Пасха
19 Запричитала Мать
20 Жёнушка
21 Моему Другу
22 Исповедь
23 Судьба
24 Блюз женатого мужчины
25 Ой, мамочки
26 Морской бродяга
27 Ода вольности
28 Крылья
29 Колыбельная Для России
30 Некуда бежать
31 Вурдалаки - упыри
32 Любовь
33 Мурка
34 Фонарики
35 Вот и всё
36 Любовный треугольник
37 Две судьбы
38 Столичная
39 Дембельская (Армия)
40 Пожалей меня, пожалей
41 Горько
42 Песня о Ленине
43 Балладо о русской бабе
44 Основной инстинкт
45 Ветерок
46 Ой, братцы
47 Самарский Реггей
48 На краю
49 Я уезжаю в Америку
50 Дождь
2 Когда окончится война
3 Я скучаю по тебе
4 Эх, дал бы кто взаймы
5 Дальнобойная
6 Снегири
7 Алёшка
8 Голуби
9 Аты-баты
10 Не моя вина
11 Жиган
12 Просто так
13 Я Уже Устал
14 Тётя соня
15 Салонный романс
16 Босота, или один день Мишаниной бригады
17 Боги, мои боги
18 Пасха
19 Запричитала Мать
20 Жёнушка
21 Моему Другу
22 Исповедь
23 Судьба
24 Блюз женатого мужчины
25 Ой, мамочки
26 Морской бродяга
27 Ода вольности
28 Крылья
29 Колыбельная Для России
30 Некуда бежать
31 Вурдалаки - упыри
32 Любовь
33 Мурка
34 Фонарики
35 Вот и всё
36 Любовный треугольник
37 Две судьбы
38 Столичная
39 Дембельская (Армия)
40 Пожалей меня, пожалей
41 Горько
42 Песня о Ленине
43 Балладо о русской бабе
44 Основной инстинкт
45 Ветерок
46 Ой, братцы
47 Самарский Реггей
48 На краю
49 Я уезжаю в Америку
50 Дождь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.