Текст и перевод песни Сергей Шнуров feat. Ленинград - Выборы

Выборы

Сижу, не пью уже с утра,
На завтра будут выборА.
Я должен быть предельно трезв,
Чтобы в графу поставить крест.
Э-э-э-хей...
растёт правосознание,
Э-э-э-хей.
Дружок принёс в кармане грамм,
А я готовлюсь к выборам,
Не буду нюхать не х#ра,
Чтоб не сорвались выборА.
Э-э-э-хей...
пойдёт голосование,
Э-э-э-хей.
В ларьке дают отличный клей,
А я не буду, хоть убей,
Сегодня лягу трезво спать,
Чтобы назавтра резво встать.
Э-э-э-хей...
пойду почищу зубы,
Э-э-э-хей.
Эй, дудочки... ээххх
И вот настал великий день,
Мне дали в руки бюллетень,
Беру и ставлю крестик - э-э-х,
Я голосую против всех!
Э-э-э-хей,
С козлами не играю.
Э-э-э-хей,
Я вас не выбираю.
Э-э-э-хей,
Идёт голосование.
Э-э-э-хей.
Выборы, выборы,
Кандидаты - п#доры!

Élections

Assise, je ne bois plus depuis ce matin,
Demain, ce seront les élections.
Je dois être parfaitement sobre,
Pour mettre une croix dans la case.
He-he-he-hey...
La conscience civique grandit,
He-he-he-hey.
Un pote m'a apporté un gramme dans sa poche,
Mais je me prépare pour les élections,
Je ne vais pas sniffer de merde,
Pour ne pas foirer les élections.
He-he-he-hey...
Le vote va commencer,
He-he-he-hey.
Ils donnent de la super colle dans l'isoloir,
Mais je n'en veux pas, même si tu me tues,
Ce soir, je vais me coucher sobre,
Pour me lever frais et dispo demain.
He-he-he-hey...
Je vais aller me brosser les dents,
He-he-he-hey.
Hé, les flûtes... he-he-
Et voici venu le grand jour,
Ils m'ont donné un bulletin de vote,
Je le prends et je fais une croix - he-he,
Je vote contre tous !
He-he-he-hey,
Je ne joue pas avec les connards.
He-he-he-hey,
Je ne vous choisis pas.
He-he-he-hey,
Le vote continue.
He-he-he-hey.
Élections, élections,
Les candidats sont des enfoirés !