Текст и перевод песни Сергей Шнуров feat. Ленинград - Сумка

Сумка

Кожаная сумка "Прадо",
Полюбила, как мне быть?
Я уже сама не рада,
Правда, сумку не забыть.
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Это мое! Это мое! Это мое!
Помню все ее изгибы,
Нежность кожи, запах, вкус.
Если б видеть вы могли бы,
Я самой себе с ней снюсь.
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Это мое! Это мое! Это мое!
Кожаная сумка "Прадо" -
Не дотянешься рукой.
Мне, наверно, так и надо,
А она уйдет с другой.
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Это мое! Это мое! Это мое!

Sac

Sac en cuir "Prado",
Je suis tombée amoureuse, que dois-je faire ?
Je le regrette déjà,
Mais je ne peux pas oublier ce sac.
Je ne veux pas vivre sans lui, je crierai : "C'est à moi !"
Je ne veux pas vivre sans lui, je crierai : "C'est à moi !"
C'est à moi ! C'est à moi ! C'est à moi !
Je me souviens de toutes ses courbes,
La douceur de son cuir, son odeur, son goût.
Si vous pouviez le voir,
Je rêve de moi-même avec lui.
Je ne veux pas vivre sans lui, je crierai : "C'est à moi !"
Je ne veux pas vivre sans lui, je crierai : "C'est à moi !"
C'est à moi ! C'est à moi ! C'est à moi !
Sac en cuir "Prado" -
Je ne peux pas l'atteindre.
C'est peut-être mon destin,
Et il partira avec une autre.
Je ne veux pas vivre sans lui, je crierai : "C'est à moi !"
Je ne veux pas vivre sans lui, je crierai : "C'est à moi !"
C'est à moi ! C'est à moi ! C'est à moi !