Текст и перевод песни Сергей Шнуров feat. Ленинград - Супер Гуд

Супер Гуд

Super Good

Друзья все валят за границу,

My friends are all leaving the country,

А я наверно остаюсь.

But I think I'll stay.

Смеюсь, напьюсь, если х*ёво,

I'll laugh, I'll drink, if things get bad,

Жрать будет нечего – женюсь.

If I have nothing to eat, I'll get married.

Друзья мне пишут: Как ты тут?

My friends write to me: How are you doing?

- А я нормально, super good.

- I'm doing fine, super good.

Super, super, super good.

Я нормально, super good.

I'm doing fine, super good.

Super, super, super good.

Я нормально, super good.

I'm doing fine, super good.

Super, super, super good.

Я нормально, super good.

I'm doing fine, super good.

Super, super, super good.

Я нормально, super good.

I'm doing fine, super good.

И никуда я не поеду,

And I'm not going anywhere,

Мне и в Союзе хорошо.

I'm doing well in the Soviet Union.

Везде мне стопочку нальют,

Everywhere they pour me a shot,

В какой кабак я ни зашел.

No matter which bar I go to.

Ведь всё равно же все умрут,

After all, we're all going to die anyway,

Без разницы, там или тут.

It doesn't matter, there or here.

Super, super, super good.

Я нормально, super good.

I'm doing fine, super good.

Super, super, super good.

Я отлично, super good.

I'm excellent, super good.

Super, super, super good.

Я отлично, super good.

I'm excellent, super good.

Super, super, super good.

Я отлично, super good.

I'm excellent, super good.

Друзья все валят за границу,

My friends are all leaving the country,

А я наверно остаюсь.

But I think I'll stay.

Смеюсь, напьюсь, если х*ёво,

I'll laugh, I'll drink, if things get bad,

Жрать будет нечего – женюсь.

If I have nothing to eat, I'll get married.

Друзья мне всё пишут: Ну, как ты тут?

My friends keep writing to me: Well, how are you doing here?

- Да как я, бл*? Super good!

- How am I, damn it? Super good!

Super, super, super good.

Я нормально, super good.

I'm doing fine, super good.

Super, super, super good.

Я отлично, super good.

I'm excellent, super good.

Super, super, super good.

Я ох*енно, super good.

I'm fucking awesome, super good.

Super, super, super good.

Я отлично, super good.

I'm excellent, super good.

Оцените перевод

Альбом

Ленинград / Самое Лучшее

дата релиза

26-05-2016

1 В Питере - пить
2 Нет и еще раз нет
3 Пиздабол
4 Выборы
5 Жёлуди
6 Сумка
7 Меня зовут Шнур
8 Бомба
9 Экспонат
10 Плачу
11 Геленджик
12 ИТД
13 Дорожная
14 Самая любимая
15 Турбобой
16 Мы за!
17 Москва
18 Всё, пока
19 Злые пули
20 Пиздец
21 Платье
22 Винни Пух и все-все-все
23 Красная смородина
24 Сладкий сон
25 Прощай
26 87
27 Любит наш народ
28 Патриотка
29 Интеграл
30 Хуй в пальто
31 Цунами
32 Уебан
33 Скоро в школу
34 Фиаско
35 Отпускная
36 Контакт
37 Зина
38 Супер Гуд
39 Бананы
40 Менеджер
41 Ду ю лав ми
42 Группа крови
43 Собака баскервилей
44 Руки из карманов
45 Хуямба
46 Дачники
47 Паганини
48 Комон эврибади
49 МДМ
50 Money
51 Танцы
52 Бляди
53 Космос
54 Шоу-бизнес
55 По бабам
56 Дикий мужчина
57 Я так люблю тебя
58 Жопа
59 В клубе модном
60 Пидарасы
61 Колбаса-любовь
62 ЗОЖ
63 Рыба
64 Пару баб
65 Вода
66 Надоел
67 Яблочко
68 Багдад
69 Оле-оле
70 Непросто
71 Просто
72 Свобода
73 Суходрочка
74 37-й
75 ВИП
76 Ебубаб
77 Восхитительно
78 Родная
79 Бах
80 Бабцы
81 Когда нет денег
82 День рождения
83 Бабубуду
84 Алкоголик
85 Распиздяй
86 Бухло
87 Ввв
88 Полные карманы
89 Терминатор
90 Ска
91 Невский проспект
92 007
93 Никого не жалко
94 Злая пуля
95 Все это рейв
96 Звезда рок-н-ролла
97 Ну погоди
98 Ф.К.
99 Нужен гол
100 Прогноз погоды
101 Мне бы в небо

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.