Москва - Питер - Сергей Эфронперевод на немецкий
Быстро
мчимся
паровозом
Schnell
rast
der
Zug
Рельсы
те,
но
не
туда
Gleise
dieselbe,
falsche
Bahn
Чувства
с
корнем
без
наркоза
Gefühle
entwurzelt
ohne
Narkose
И
не
осталось
следа
Keine
Spur
blieb
zurück
Проспекты
штопаю
шагами
Alleen
stopf
ich
mit
meinen
Schritten
Это
не
слезы,
просто
дождь
Das
sind
nicht
Tränen,
bloß
Regen
Чужими
твои
губы
стали
Fremd
sind
jetzt
deine
Lippen
mir
Ты
больше
не
наберешь
Du
rufst
mich
nicht
mehr
an
Москва
- Питер
билет
Moskau-Petersburg-Ticket
На
Невском
рассвет
Am
Newski
im
Morgengrauen
В
баре
играет
In
der
Bar
spielt
Musik
Выхода
нет
Kein
Ausweg
mehr
Друг
к
другу
тянет
Wir
ziehn
uns
zueinander
Но
не
тянем
мы
Doch
wir
kommen
nicht
nah
Оба
виноваты
без
вины
Beide
schuldig
ohne
Schuld
Было,
было,
было
или
нет
War
es,
war,
war
oder
nicht
Было,
было,
было
и
нет
в
ответ
War
es,
war,
war
keine
Antwort
В
ответ
Keine
Antwort
В
ответ
Keine
Antwort
Выхода
нет
Kein
Ausweg
mehr
Было
и
нет
War
und
nicht
Было
и
нет
War
und
nicht
В
ответ
Keine
Antwort
Выхода
нет
Kein
Ausweg
mehr
Лекарство
я
твое
от
скуки,
Ich
bin
dein
Heilmittel
gegen
Langeweile
Банальный
адюльтер
тайком
Ein
banaler
Ehebruch
heimlich
Как
сойдем
с
перрона
разлуки
Wenn
wir
vom
Trennungsbahnsteig
fahren
С
каким
багажом
Mit
welchem
Gepäck
Москва
- Питер
билет
Moskau-Petersburg-Ticket
На
Невском
рассвет
Am
Newski
im
Morgengrauen
В
баре
играет
In
der
Bar
spielt
Musik
Выхода
нет
Kein
Ausweg
mehr
Друг
к
другу
тянет
Wir
ziehn
uns
zueinander
Но
не
тянем
мы
Doch
wir
kommen
nicht
nah
Оба
виноваты
без
вины
Beide
schuldig
ohne
Schuld
Было,
было,
было
или
нет
War
es,
war,
war
oder
nicht
Было,
было,
было
и
нет
в
ответ
War
es,
war,
war
keine
Antwort
В
ответ
Keine
Antwort
В
ответ
Keine
Antwort
Выхода
нет
Kein
Ausweg
mehr
Было
и
нет
War
und
nicht
Было
и
нет
War
und
nicht
В
ответ
Keine
Antwort
Выхода
нет
Kein
Ausweg
mehr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.