С Новым годом! - Сергей Эфронперевод на немецкий
Когда
часы
в
ночи
пробьют
двенадцать
Wenn
die
Uhren
um
Mitternacht
zwölf
schlagen
И
зазвенят
бокалы
за
столом
Und
die
Gläser
am
Tisch
erklingen,
Наши
сердца
по
волшебству
наполнят
Werden
unsere
Herzen
wie
von
Zauberhand
erfüllt
Вера,
надежда,
чудо
и
любовь
Mit
Glaube,
Hoffnung,
Wunder
und
Liebe.
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes
neues
Jahr!
Удача
в
дом
стучится
Das
Glück
klopft
an
die
Tür,
Гостью
принимай
скорей!
Empfange
den
Gast
schnell!
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes
neues
Jahr!
Пусть
счастье
озаряет
лица
Möge
Glück
die
Gesichter
erhellen
Близких
и
родных
людей!
Von
nahen
und
lieben
Menschen!
Загадай
все
то,
о
чем
мечтаешь
Wünsch
dir
all
das,
wovon
du
träumst,
Все
сбудется
- ты
в
чудеса
поверь!
Alles
wird
wahr
– glaube
an
Wunder!
Волну
удачи
смело
оседлаешь
Du
wirst
die
Welle
des
Glücks
mutig
reiten
И
к
успеху
приоткроешь
дверь!
Und
die
Tür
zum
Erfolg
öffnen!
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes
neues
Jahr!
Удача
в
дом
стучится
Das
Glück
klopft
an
die
Tür,
Гостью
принимай
скорей!
Empfange
den
Gast
schnell!
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes
neues
Jahr!
Пусть
счастье
озаряет
лица
Möge
Glück
die
Gesichter
erhellen
Близких
и
родных
людей!
Von
nahen
und
lieben
Menschen!
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes
neues
Jahr!
Удача
в
дом
стучится
Das
Glück
klopft
an
die
Tür,
Гостью
принимай
скорей!
Empfange
den
Gast
schnell!
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes,
frohes
neues
Jahr!
Пусть
счастье
озаряет
лица
Möge
Glück
die
Gesichter
erhellen
Близких
и
родных
людей!
Von
nahen
und
lieben
Menschen!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.