С Новым годом! - Сергей Эфронперевод на английский
Когда
часы
в
ночи
пробьют
двенадцать
When
the
clock
strikes
twelve
tonight,
my
love,
И
зазвенят
бокалы
за
столом
And
glasses
clink
around
the
festive
board,
Наши
сердца
по
волшебству
наполнят
Our
hearts
will
fill,
as
if
by
magic's
shove,
Вера,
надежда,
чудо
и
любовь
With
faith,
and
hope,
a
miracle
adored.
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Happy,
happy,
happy
New
Year,
my
dear!
Удача
в
дом
стучится
Good
fortune's
knocking
at
your
door
so
near,
Гостью
принимай
скорей!
Welcome
her
in,
don't
let
her
disappear!
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Happy,
happy,
happy
New
Year,
my
dear!
Пусть
счастье
озаряет
лица
May
happiness
illuminate
the
face
Близких
и
родных
людей!
Of
loved
ones,
family,
and
friends
so
true.
Загадай
все
то,
о
чем
мечтаешь
Make
a
wish,
darling,
embrace
this
space,
Все
сбудется
- ты
в
чудеса
поверь!
It
will
come
true,
just
have
faith,
I'll
see
you
through.
Волну
удачи
смело
оседлаешь
Ride
the
wave
of
fortune,
bold
and
free,
И
к
успеху
приоткроешь
дверь!
And
to
success,
you'll
find
the
opening
key.
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Happy,
happy,
happy
New
Year,
my
dear!
Удача
в
дом
стучится
Good
fortune's
knocking
at
your
door
so
near,
Гостью
принимай
скорей!
Welcome
her
in,
don't
let
her
disappear!
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Happy,
happy,
happy
New
Year,
my
dear!
Пусть
счастье
озаряет
лица
May
happiness
illuminate
the
face
Близких
и
родных
людей!
Of
loved
ones,
family,
and
friends
so
true.
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Happy,
happy,
happy
New
Year,
my
dear!
Удача
в
дом
стучится
Good
fortune's
knocking
at
your
door
so
near,
Гостью
принимай
скорей!
Welcome
her
in,
don't
let
her
disappear!
С
новым-новым-новым-новым-новым-новым
годом!
Happy,
happy,
happy
New
Year,
my
dear!
Пусть
счастье
озаряет
лица
May
happiness
illuminate
the
face
Близких
и
родных
людей!
Of
loved
ones,
family,
and
friends
so
true.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.