Цените жизнь - Сергей Эфронперевод на французский
Любим
часто
вопреки,
дружим
по
диагнозам
On
aime
souvent
malgré
tout,
on
se
lie
d'amitié
par
les
diagnostics
Привычки
закаляем
в
характер,
характер
в
судьбу
On
forge
ses
habitudes
en
caractère,
son
caractère
en
destin
В
бескорыстной
доброте
ищем
тайный
замысел
Dans
la
bonté
désintéressée,
on
cherche
un
dessein
secret
Подгоняя
людей
под
наборы
клише
и
табу
En
cataloguant
les
gens
selon
des
clichés
et
des
tabous
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
(Цените
жизнь)
(Appréciez
la
vie)
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
Повороты
судьбы
в
зигзаг
удачи
превращая
En
transformant
les
coups
du
sort
en
un
zigzag
de
chance
Не
вершины
гор,
сердца
любовью
покоряя
Conquérant
non
pas
les
sommets
des
montagnes,
mais
les
cœurs
avec
amour
Цените
Appréciez
Цените
Appréciez
Цените
Appréciez
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
Быстро
молодость
проходит,
оставляя
только
суть
La
jeunesse
passe
vite,
ne
laissant
que
l'essentiel
Кончаются
визы
в
страну
несбыточных
грёз
Les
visas
pour
le
pays
des
rêves
impossibles
expirent
Чем
внушительней
награда,
тем,
увы,
тернистей
путь
Plus
la
récompense
est
grande,
plus,
hélas,
le
chemin
est
épineux
Не
бывает
роз
без
шипов,
но
есть
шипы
без
роз!
Il
n'y
a
pas
de
roses
sans
épines,
mais
il
y
a
des
épines
sans
roses
!
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
(Цените
жизнь)
(Appréciez
la
vie)
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
Повороты
судьбы
в
зигзаг
удачи
превращая
En
transformant
les
coups
du
sort
en
un
zigzag
de
chance
Не
вершины
гор,
сердца
любовью
покоряя
Conquérant
non
pas
les
sommets
des
montagnes,
mais
les
cœurs
avec
amour
Цените
Appréciez
Цените
Appréciez
Цените
Appréciez
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Цените
жизнь
Appréciez
la
vie
Повороты
судьбы
в
зигзаг
удачи
превращая
En
transformant
les
coups
du
sort
en
un
zigzag
de
chance
Не
вершины
гор,
сердца
любовью
покоряя
Conquérant
non
pas
les
sommets
des
montagnes,
mais
les
cœurs
avec
amour
Цените
Appréciez
Цените
Appréciez
Цените
Appréciez
Цените
жизнь!
Appréciez
la
vie
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.