Чао - Сергей Эфронперевод на английский
Чао-чао!
Ciao-ciao!
Не
врастаешь
ни
в
кого
You
don't
fit
in
with
anyone
Люди
- функции
всего
лишь!
People
are
just
functions
to
you!
Метишь
слишком
да-далеко
You
aim
too
high,
yeah,
too
far
Но
счастья
не
находишь
But
you
don't
find
happiness
Хочется,
хочется,
хочется
тебе
остроты
и
перца
You
crave,
you
crave,
you
crave
spice
and
excitement
Вот
только
фокусы-покусы,
хитрости
твои
ни
уму,
ни
сердцу
But
your
tricks
and
schemes
are
neither
smart
nor
heartfelt
И
поэтому:
Бай-бай!
And
that's
why:
Bye-bye!
Чао-чао,
пока
-
Ciao-ciao,
so
long
-
Иду
по
кабакам!
I'm
off
to
the
bars!
Отменяю
печаль
I'm
canceling
sadness
Чего
таить
греха?
Why
hide
the
sin?
Мы
с
тобой:
чао-чао!
You
and
I:
ciao-ciao!
Прости,
тебе
я
больше
не
верю
Sorry,
I
don't
believe
you
anymore
Бай-бай!
Bye-bye!
Чао-чао,
пока
-
Ciao-ciao,
so
long
-
Иду
по
кабакам!
I'm
off
to
the
bars!
Отмечаю
свободу
I'm
celebrating
freedom
От
сердечных
ран
From
heartache
А
мы
с
тобой:
чао-чао!
You
and
I:
ciao-ciao!
Прости,
тебе
я
больше
не
верю!
Sorry,
I
don't
believe
you
anymore!
Глубока
твоя
река
Your
river
runs
deep
Но
за
буйки
не
надо
But
don't
go
past
the
buoys
Не
сработал
план-капкан
-
Your
trap
didn't
work
-
В
гневе
женщина-торнадо!
A
woman
scorned
is
a
tornado!
Крутишь-вертишь
мальчиков
своих,
обводишь
вокруг
пальца
You
twist
and
turn
your
boys,
wrap
them
around
your
finger
Вот
только
это
вовсе
не
мое
кино
- роль
мальчика-
страдальца
But
that's
not
my
movie
- the
suffering
boy
role
И
поэтому:
Бай-бай-бай-бай-бай!
And
that's
why:
Bye-bye-bye-bye-bye!
Чао-чао,
пока
-
Ciao-ciao,
so
long
-
Иду
по
кабакам!
I'm
off
to
the
bars!
Отменяю
печаль
I'm
canceling
sadness
Чего
таить
греха?
Why
hide
the
sin?
Мы
с
тобой:
чао-чао!
You
and
I:
ciao-ciao!
Прости,
тебе
я
больше
не
верю
Sorry,
I
don't
believe
you
anymore
Бай-бай!
Bye-bye!
Чао-чао,
пока
-
Ciao-ciao,
so
long
-
Иду
по
кабакам!
I'm
off
to
the
bars!
Отмечаю
свободу
I'm
celebrating
freedom
От
сердечных
ран
From
heartache
А
мы
с
тобой:
чао-чао!
You
and
I:
ciao-ciao!
Прости,
тебе
я
больше
не
верю!
Sorry,
I
don't
believe
you
anymore!
Оу-о-о-оу
Oh-oh-oh-oh
О-о-оу
Oh-oh-oh
О-о-оу
Oh-oh-oh
Чао-чао!
Ciao-ciao!
Оу-о-о-оу
Oh-oh-oh-oh
О-о-оу
Oh-oh-oh
О-о-оу
Oh-oh-oh
Чао-чао!
Ciao-ciao!
Чао-чао,
пока
-
Ciao-ciao,
so
long
-
Иду
по
кабакам!
I'm
off
to
the
bars!
Отмечаю
свободу
I'm
celebrating
freedom
От
сердечных
ран
From
heartache
А
мы
с
тобой:
чао-чао!
You
and
I:
ciao-ciao!
Прости,
тебе
я
больше
не
верю
Sorry,
I
don't
believe
you
anymore
Чао-чао!
Ciao-ciao!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.