Текст и перевод песни Сергій Бабкін - Світи

Світи

Нам треба вдвох постійно лишатися
Дихати тільки в одному напрямку
Ми маємо те що їм навіть не снилося
Зникати у темряві з ранку з′являючись
Звикаю як ми до цього поводимось
Коли поруч зі мною досі тебе нема
Лишаємо час на новітні спогади
Все йде від нас і нами приховано
Збудуємо світ який нам тільки захочеться
Стоїмо один до одного спинами
Небо кричить твоїми проханнями
Небо мовчить спілкуючись подумки

Інші світи світи світи
Інші світи світи світи
Поки ця ніч і ти
Поки ця ніч і ти

Летимо від землі в недосяжності світла променів
Від тієї землі що всіх по шматочках до купи зібрала нас
Краще нехай ми будемо вдвох повернені
Або хоча б це буде хтось один з нас
На просторі всесвіту дуже щільно схиблені
Прірва завзятості спочатку в крові тече
В останню мить сльозами затопить все
Тими сльозами з яких колись ми були створені

Інші світи світи світи
Інші світи світи світи
Поки ця ніч і ти
Поки ця ніч і ти
Інші світи світи світи
Інші світи світи світи
Поки ця ніч і ти
Поки ця ніч і ти

Mondes

Nous devons rester ensemble en permanence
Respirer dans la même direction
Nous avons ce qu'ils ne pourraient même pas rêver
Disparaître dans l'obscurité et apparaître le matin
Je m'habitue à la façon dont nous agissons
Quand tu n'es toujours pas à côté de moi
Laissons du temps pour de nouveaux souvenirs
Tout vient de nous et est caché par nous
Construisons un monde que nous voulons seulement
Nous nous tenons dos à dos
Le ciel crie tes demandes
Le ciel se tait en communiquant dans ses pensées

D'autres mondes, mondes, mondes
D'autres mondes, mondes, mondes
Tant que cette nuit et toi
Tant que cette nuit et toi

Nous volons de la terre dans l'inatteignable des rayons de lumière
De cette terre qui nous a rassemblés tous en morceaux
Mieux vaut que nous soyons deux à revenir
Ou au moins, ce sera l'un de nous
Dans l'étendue de l'univers, nous sommes très étroitement inclinés
Le gouffre de l'obstination coule d'abord dans le sang
À la dernière minute, les larmes inonderont tout
Ces larmes à partir desquelles nous avons été créés

D'autres mondes, mondes, mondes
D'autres mondes, mondes, mondes
Tant que cette nuit et toi
Tant que cette nuit et toi
D'autres mondes, mondes, mondes
D'autres mondes, mondes, mondes
Tant que cette nuit et toi
Tant que cette nuit et toi