Ангел - СерьГа перевод на немецкий

Ангел

Как его узнать, если он рядом
Как его назвать, я так думаю - Ангел
Мне гадать, не разгадать эту тайну
Ну, зачем ему надо со мной быть рядом

Кто Ты? Отзовись, я чувствую тепло
Кто Ты? Появись и станет вдруг светло
Он рядом то спереди, то где-то за спиной
Мне кажется, он каждый день со мной

Но как его узнать, если он рядом
Как его назвать, я так думаю - Ангел
Мне гадать не разгадать эту тайну
Ну, зачем ему надо со мной быть рядом

За руку ведет, когда вокруг сплошной туман
Тянет за язык, когда я робок или пьян
Он рядом: то спереди, то где-то за спиной
Мне кажется он каждый день со мной

Кто Ты? Отзовись, я чувствую тепло
Кто Ты? Появись и станет вдруг светло
Он рядом то спереди, то где-то за спиной
Мне кажется, он каждый день со мной
Мне кажется, он каждый...

Engel

Wie kann ich Dich erkennen, wenn Du in meiner Nähe bist?
Wie soll ich Dich nennen? Ich denke - Engel.
Ich kann dieses Geheimnis nicht erraten, nicht enträtseln.
Nun, warum musst Du bei mir sein?

Wer bist Du? Antworte mir, ich spüre Deine Wärme.
Wer bist Du? Erscheine, und es wird plötzlich hell.
Du bist mal vor mir, mal irgendwo hinter mir.
Mir scheint, Du bist jeden Tag bei mir.

Aber wie kann ich Dich erkennen, wenn Du in meiner Nähe bist?
Wie soll ich Dich nennen? Ich denke - Engel.
Ich kann dieses Geheimnis nicht erraten, nicht enträtseln.
Nun, warum musst Du bei mir sein?

Du führst mich an der Hand, wenn um mich herum dichter Nebel ist.
Du ziehst an meiner Zunge, wenn ich schüchtern oder betrunken bin.
Du bist in meiner Nähe: mal vor mir, mal irgendwo hinter mir.
Mir scheint, Du bist jeden Tag bei mir.

Wer bist Du? Antworte mir, ich spüre Deine Wärme.
Wer bist Du? Erscheine, und es wird plötzlich hell.
Du bist mal vor mir, mal irgendwo hinter mir.
Mir scheint, Du bist jeden Tag bei mir.
Mir scheint, Du bist jeden...