Ангел - СерьГа перевод на французский

Ангел

Как его узнать, если он рядом
Как его назвать, я так думаю - Ангел
Мне гадать, не разгадать эту тайну
Ну, зачем ему надо со мной быть рядом

Кто Ты? Отзовись, я чувствую тепло
Кто Ты? Появись и станет вдруг светло
Он рядом то спереди, то где-то за спиной
Мне кажется, он каждый день со мной

Но как его узнать, если он рядом
Как его назвать, я так думаю - Ангел
Мне гадать не разгадать эту тайну
Ну, зачем ему надо со мной быть рядом

За руку ведет, когда вокруг сплошной туман
Тянет за язык, когда я робок или пьян
Он рядом: то спереди, то где-то за спиной
Мне кажется он каждый день со мной

Кто Ты? Отзовись, я чувствую тепло
Кто Ты? Появись и станет вдруг светло
Он рядом то спереди, то где-то за спиной
Мне кажется, он каждый день со мной
Мне кажется, он каждый...

Ange

Comment la reconnaître, si elle est près de moi
Comment l'appeler, je pense - Ange
Je dois deviner, je ne peux percer ce mystère
Pourquoi a-t-elle besoin d'être près de moi

Qui es-tu ? Réponds-moi, je sens ta chaleur
Qui es-tu ? Apparais et tout deviendra clair
Elle est là, tantôt devant, tantôt derrière moi
J'ai l'impression qu'elle est avec moi chaque jour

Mais comment la reconnaître, si elle est près de moi
Comment l'appeler, je pense - Ange
Je dois deviner, je ne peux percer ce mystère
Pourquoi a-t-elle besoin d'être près de moi

Elle me prend par la main, quand tout est brume autour
Elle me délie la langue, quand je suis timide ou ivre
Elle est là, tantôt devant, tantôt derrière moi
J'ai l'impression qu'elle est avec moi chaque jour

Qui es-tu ? Réponds-moi, je sens ta chaleur
Qui es-tu ? Apparais et tout deviendra clair
Elle est là, tantôt devant, tantôt derrière moi
J'ai l'impression qu'elle est avec moi chaque jour
J'ai l'impression qu'elle est chaque...