Время готовить костёр - СерьГа перевод на немецкий

Время готовить костёр

Ночью на потолке нету звёзд
Тянет на дно мечта взять джекпот
Двери, за ними каменный гость
Сдашься — он руку пожмёт

Если ушёл последний трамвай
И денег нет на такси ни гроша
В помощь луна и каждый фонарь
К дому иди, не спеша
Ты к дому иди, не спеша

Утро подарит новый прилив
Осень — сигнал, а не приговор
Делай, дари, а не говори
Время готовить костёр

Небо хранит маршрут тихих стай
С первым лучом очнётся душа
Если ушёл последний трамвай
К дому иди, не спеша
Если ушёл последний трамвай
Ты к дому иди, не спеша

Утро подарит новый прилив
Осень — сигнал, а не приговор
Делай, дари, а не говори
Время готовить костёр
Делай, дари, а не говори
Время готовить костёр
Делай, дари, а не говори
Делай, дари, а не говори
Делай, дари, а не говори

Время готовить костёр
Время готовить костёр
Время готовить костёр
Время готовить костёр
Время готовить костёр
Время готовить костёр

Zeit, das Feuer zu entfachen

Nachts an der Decke gibt es keine Sterne,
Der Traum, den Jackpot zu knacken, zieht dich runter.
Türen, dahinter ein steinerner Gast,
Gibst du auf – wird er dir die Hand schütteln.

Wenn die letzte Straßenbahn weg ist
Und du keinen Cent für ein Taxi hast,
Helfen dir der Mond und jede Laterne,
Geh nach Hause, ganz in Ruhe, meine Süße.
Geh' einfach nach Haus, meine Liebe.

Der Morgen bringt neue Kraft,
Herbst ist ein Signal, kein Urteil.
Handle, schenke, statt zu reden,
Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.

Der Himmel bewahrt die Route der stillen Schwärme,
Mit dem ersten Strahl erwacht die Seele.
Wenn die letzte Straßenbahn weg ist,
Geh nach Hause, Liebling, ganz in Ruhe.
Wenn die letzte Straßenbahn weg ist,
Geh einfach nach Haus, mein Schatz.

Der Morgen bringt neue Kraft,
Herbst ist ein Signal, kein Urteil.
Handle, schenke, statt zu reden,
Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.
Handle, schenke, statt zu reden,
Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.
Handle, schenke, statt zu reden,
Handle, schenke, statt zu reden,
Handle, schenke, statt zu reden,

Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.
Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.
Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.
Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.
Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.
Es ist Zeit, das Feuer zu entfachen.