Колокольный звон (feat. Эдмунд Шклярский) - СерьГа перевод на немецкий

Колокольный звон (feat. Эдмунд Шклярский)

Нет моей вины в том, о чём пою
Ночью не видны тени на краю
Думы о дурном в лентах новостей
Злоба напролом изо всех щелей

Бесы в головах, блеяние, не смех
Не любовь, а страх, не добро, а грех
Дело - керосин, тлеет уголёк
За окном висит атомный грибок

Матушка, прости, мне не по зубам
На святой Руси слышно Аз воздам
Завтра будет бой. Тьма обманет свет
Кончится любовь, если Бога нет

Небо упадёт. Образа в слезах
Брат на брата прёт - топоры в руках
Кончится любовь. Радость взаперти
Завтра будет бой. Матушка, прости

Снега намело. Двери на замках
Колокольный звон на семи холмах
Холодно душе. Вспышки тут и там
Кожаный планшет бьёт по сапогам

Есть моя вина в том, о чём пою
Ночью не видна третья на краю
То ли это бред, то ли страшный сон?
Кто мне даст ответ? Колокольный звон
Кто мне даст ответ? Колокольный звон
Кто нам даст ответ? Колокольный звон

Glockengeläut (feat. Edmund Shklyarskiy)

Es ist nicht meine Schuld, worüber ich singe
Nachts sind die Schatten am Rand nicht sichtbar
Gedanken an Schlechtes in den Nachrichtenbändern
Bosheit bricht hervor aus allen Ritzen

Dämonen in den Köpfen, Blöken, kein Lachen
Nicht Liebe, sondern Angst, nicht Güte, sondern Sünde
Die Sache ist wie Kerosin, die Glut schwelt
Draußen vor dem Fenster hängt ein Atompilz

Mütterchen, verzeih, das ist mir zu hoch
Im heiligen Russland hört man "Ich werde vergelten"
Morgen wird gekämpft. Die Dunkelheit täuscht das Licht
Die Liebe endet, wenn es keinen Gott gibt

Der Himmel wird fallen. Die Ikonen in Tränen
Bruder geht gegen Bruder – Äxte in den Händen
Die Liebe endet. Die Freude ist eingesperrt
Morgen wird gekämpft. Mütterchen, verzeih

Es hat geschneit. Die Türen sind verschlossen
Glockengeläut auf sieben Hügeln
Der Seele ist kalt. Blitze hier und dort
Die Ledertasche schlägt gegen die Stiefel

Es ist meine Schuld, worüber ich singe
Nachts ist die Dritte am Rand nicht sichtbar
Ist das Wahnvorstellung oder ein böser Traum?
Wer gibt mir Antwort? Glockengeläut
Wer gibt mir Antwort? Glockengeläut
Wer gibt uns Antwort? Glockengeläut