Текст и перевод песни SerGa feat. Эдмунд Шклярский - Колокольный звон (feat. Эдмунд Шклярский)

Колокольный звон (feat. Эдмунд Шклярский)

Нет моей вины в том, о чём пою
Ночью не видны тени на краю
Думы о дурном в лентах новостей
Злоба напролом изо всех щелей

Бесы в головах, блеяние, не смех
Не любовь, а страх, не добро, а грех
Дело - керосин, тлеет уголёк
За окном висит атомный грибок

Матушка, прости, мне не по зубам
На святой Руси слышно Аз воздам
Завтра будет бой. Тьма обманет свет
Кончится любовь, если Бога нет

Небо упадёт. Образа в слезах
Брат на брата прёт - топоры в руках
Кончится любовь. Радость взаперти
Завтра будет бой. Матушка, прости

Снега намело. Двери на замках
Колокольный звон на семи холмах
Холодно душе. Вспышки тут и там
Кожаный планшет бьёт по сапогам

Есть моя вина в том, о чём пою
Ночью не видна третья на краю
То ли это бред, то ли страшный сон?
Кто мне даст ответ? Колокольный звон
Кто мне даст ответ? Колокольный звон
Кто нам даст ответ? Колокольный звон

Bell Tolling (feat. Edmund Shklyarsky)

It's not my fault, my love, what I sing about
Shadows at the edge unseen at night
Thoughts of the wicked in the newsreels' flight
Malice breaking through from every plight

Demons in our minds, bleating, not a laugh
Not love, but fear, my dear, not good, but wrath
Kerosene's the deed, an ember's fiery path
Outside the window hangs a mushroom's aftermath

Mother, please forgive, it's beyond my might
In Holy Rus', "I will repay" takes flight
Tomorrow brings the fight, darkness deceives the light
Love will cease to be, my sweet, if there's no God in sight

The sky will fall, icons weep in tears
Brother fights with brother, axes held, no fears
Love will meet its end, joy locked up, my dear
Tomorrow brings the fight. Mother, please forgive, I fear

Snow has piled so high, doors locked up tight
Bell tolling echoes on the seven hills' height
My soul feels cold, flashes here and there ignite
A leather tablet beats against my boots, just right

It is my fault, my love, what I sing about
The third one at the edge unseen at night
Is it delirium, or a nightmare's fright?
Who will give me answer? Bell tolling in the night
Who will give me answer? Bell tolling in the night
Who will give us answer? Bell tolling in the night