СерьГа - Мы не исчезнем никогда - перевод текста песни на немецкий

Мы не исчезнем никогда - СерьГаперевод на немецкий




Мы не исчезнем никогда
Wir werden niemals verschwinden
Мы не исчезнем никогда
Wir werden niemals verschwinden
Не испаримся, как вода
Nicht verdunsten, wie Wasser
Мы благодарны высшей силе
Wir sind der höheren Macht dankbar
Что мы любовь не износили!
Dass wir die Liebe nicht abgenutzt haben!
Мы не исчезнем никогда
Wir werden niemals verschwinden
Не испаримся, как вода
Nicht verdunsten, wie Wasser
Но вдруг придумаете если
Doch solltet ihr euch ausdenken
Как сделать так, чтоб навсегда
Wie man es macht, dass für immer
Мы окончательно исчезли
Wir endgültig verschwinden
Проверьте зрение и слух
Überprüft euer Sehvermögen und Gehör
Ваш образ жизни слеп и глух
Eure Lebensweise ist blind und taub
Ваш образ мыслей глух и слеп!
Eure Denkweise ist taub und blind!
Мы здесь присутствуем, как хлеб
Wir sind hier gegenwärtig, wie Brot
Насущный, с нами отче наш
Das tägliche, mit uns Vater unser
Создатель, а не персонаж
Der Schöpfer, und keine Figur
Он дух творящий, божий дух!
Er ist der schaffende Geist, Gottes Geist!
Мне приходилось в дни разрух
Ich musste in Zeiten des Zerfalls
Искать в развалинах ночлег
In Ruinen nach einer Unterkunft suchen
Но рядом спящий человек!!!
Doch der neben mir schlafende Mensch!!!
Дыханьем грел со всех сторон
Wärmte mit seinem Atem von allen Seiten
Мой детский сон, мой детский стон
Meinen Kinderschlaf, mein Kinderstöhnen
Мы не исчезли никуда
Wir sind nirgendwohin verschwunden
И не исчезнем никогда!
Und werden niemals verschwinden!
Мы здесь присутствуем, как свет
Wir sind hier gegenwärtig, wie Licht
Любви, которой сносу нет
Der Liebe, die unvergänglich ist
Мы благодарны высшей силе
Wir sind der höheren Macht dankbar
Что мы любовь не износили!
Dass wir die Liebe nicht abgenutzt haben!
А кто любовь износит в хлам
Und wer die Liebe verschleißt
И дышит ненавистью к нам
Und Hass gegen uns atmet
И ждёт, что мы исчезнем вдруг
Und erwartet, dass wir plötzlich verschwinden
От ненависти всех вокруг
Vom Hass aller ringsum
Пускай читает "отче наш"
Der soll "Vater unser" lesen
Играя ненависти бритвой
Während er mit der Klinge des Hasses spielt
Пускай спасается молитвой!
Der soll sich mit Gebeten retten!
Мы не исчезнем, как мираж
Wir werden nicht verschwinden, wie eine Fata Morgana
Не испаримся, как вода
Nicht verdunsten, wie Wasser
И не провалимся туда
Und nicht dorthin fallen
Где ваша ненависть к россии
Wo euer Hass auf Russland ist
Мы благодарны высшей силе!!!
Wir sind der höheren Macht dankbar!!!
Что мы любовь не износили!
Dass wir die Liebe nicht abgenutzt haben!
Мы не исчезнем никогда
Wir werden niemals verschwinden
Не испаримся, как вода
Nicht verdunsten, wie Wasser
Мы благодарны высшей силе
Wir sind der höheren Macht dankbar
Что мы любовь не износили!
Dass wir die Liebe nicht abgenutzt haben!





Авторы: сергей галанин, юнна мориц


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.