Текст и перевод песни СерьГа - Мы не исчезнем никогда
Мы не исчезнем никогда
We Will Never Disappear
Мы
не
исчезнем
никогда
We
will
never
disappear,
my
love,
Не
испаримся,
как
вода
Never
evaporate
like
water
above.
Мы
благодарны
высшей
силе
We
are
grateful
to
a
higher
power,
Что
мы
любовь
не
износили!
That
our
love
hasn't
lost
its
flower.
Мы
не
исчезнем
никогда
We
will
never
disappear,
my
dear,
Не
испаримся,
как
вода
Never
evaporate,
never
fear.
Но
вдруг
придумаете
если
But
if
you
suddenly
devise
a
way,
Как
сделать
так,
чтоб
навсегда
To
make
us
vanish
and
decay,
Мы
окончательно
исчезли
To
make
us
finally
disappear,
Проверьте
зрение
и
слух
Check
your
sight
and
hearing,
my
sweet,
draw
near.
Ваш
образ
жизни
слеп
и
глух
Your
way
of
life
is
blind
and
deaf,
Ваш
образ
мыслей
глух
и
слеп!
Your
way
of
thinking,
barren,
bereft.
Мы
здесь
присутствуем,
как
хлеб
We
are
present
here
like
daily
bread,
Насущный,
с
нами
– отче
наш
Essential,
with
us
- "Our
Father",
it's
said.
Создатель,
а
не
персонаж
The
Creator,
not
a
character
of
lies,
Он
– дух
творящий,
божий
дух!
He
is
the
creating
spirit,
God's
own
guise.
Мне
приходилось
в
дни
разрух
I've
had
to,
in
days
of
ruin
and
despair,
Искать
в
развалинах
ночлег
Seek
shelter
in
the
rubble,
anywhere.
Но
рядом
спящий
человек!!!
But
a
sleeping
person,
close
by
my
side!!!
Дыханьем
грел
со
всех
сторон
Warmed
my
childhood
sleep,
my
cries,
with
their
tide.
Мой
детский
сон,
мой
детский
стон
My
childhood
dreams,
my
childhood
moans,
Мы
не
исчезли
никуда
We
haven't
vanished,
just
grown.
И
не
исчезнем
никогда!
And
we
will
never
disappear,
my
own.
Мы
здесь
присутствуем,
как
свет
We
are
present
here
like
the
light,
Любви,
которой
сносу
нет
Of
love,
that
burns
ever
so
bright.
Мы
благодарны
высшей
силе
We
are
grateful
to
a
higher
power,
my
dove,
Что
мы
любовь
не
износили!
That
our
love
hasn't
lost
its
flower,
my
love.
А
кто
любовь
износит
в
хлам
And
whoever
wears
out
love
like
a
rag,
И
дышит
ненавистью
к
нам
And
breathes
hatred,
like
a
hag,
И
ждёт,
что
мы
исчезнем
вдруг
And
waits
for
us
to
suddenly
disappear,
От
ненависти
всех
вокруг
From
the
hatred
all
around,
so
clear,
Пускай
читает
"отче
наш"
Let
them
read
"Our
Father",
if
they
dare,
Играя
ненависти
бритвой
Playing
with
the
razor
of
hate,
beware.
Пускай
спасается
молитвой!
Let
them
seek
salvation
in
prayer.
Мы
не
исчезнем,
как
мираж
We
will
not
disappear
like
a
mirage,
Не
испаримся,
как
вода
Not
evaporate
like
water,
off
the
page.
И
не
провалимся
туда
And
we
will
not
fall
down
to
that
place,
Где
ваша
ненависть
к
россии
Where
your
hatred
for
Russia
sets
its
pace.
Мы
благодарны
высшей
силе!!!
We
are
grateful
to
a
higher
power!!!
Что
мы
любовь
не
износили!
That
our
love
hasn't
lost
its
flower!!!
Мы
не
исчезнем
никогда
We
will
never
disappear,
never
you
see,
Не
испаримся,
как
вода
Never
evaporate
like
water,
wild
and
free.
Мы
благодарны
высшей
силе
We
are
grateful
to
a
higher
power,
you
and
me,
Что
мы
любовь
не
износили!
That
our
love
hasn't
lost
its
flower,
eternally.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.