Мы не исчезнем никогда - СерьГа перевод на французский

Мы не исчезнем никогда

Мы не исчезнем никогда
Не испаримся, как вода
Мы благодарны высшей силе
Что мы любовь не износили!
Мы не исчезнем никогда
Не испаримся, как вода
Но вдруг придумаете если
Как сделать так, чтоб навсегда
Мы окончательно исчезли
Проверьте зрение и слух
Ваш образ жизни слеп и глух
Ваш образ мыслей глух и слеп!
Мы здесь присутствуем, как хлеб
Насущный, с нами – отче наш
Создатель, а не персонаж
Он – дух творящий, божий дух!
Мне приходилось в дни разрух
Искать в развалинах ночлег
Но рядом спящий человек!!!
Дыханьем грел со всех сторон
Мой детский сон, мой детский стон
Мы не исчезли никуда
И не исчезнем никогда!
Мы здесь присутствуем, как свет
Любви, которой сносу нет
Мы благодарны высшей силе
Что мы любовь не износили!
А кто любовь износит в хлам
И дышит ненавистью к нам
И ждёт, что мы исчезнем вдруг
От ненависти всех вокруг
Пускай читает "отче наш"
Играя ненависти бритвой
Пускай спасается молитвой!
Мы не исчезнем, как мираж
Не испаримся, как вода
И не провалимся туда
Где ваша ненависть к россии
Мы благодарны высшей силе!!!
Что мы любовь не износили!
Мы не исчезнем никогда
Не испаримся, как вода
Мы благодарны высшей силе
Что мы любовь не износили!

Nous ne disparaîtrons jamais

Nous ne disparaîtrons jamais, ma chérie
Ne nous évaporerons pas, comme l'eau de tes yeux
Nous sommes reconnaissants à la force suprême
De n'avoir pas usé notre amour, mon amour!
Nous ne disparaîtrons jamais, ma belle
Ne nous évaporerons pas, comme l'eau d'une source
Mais si jamais tu imagines
Comment faire pour que, à jamais
Nous disparaissions définitivement
Vérifie ta vue et ton ouïe, ma douce
Ton mode de vie est aveugle et sourd
Ta façon de penser est sourde et aveugle!
Nous sommes présents ici, comme le pain quotidien
Essentiel, avec nous – notre Père
Le Créateur, et non un personnage
Il est l'esprit créateur, l'esprit divin!
J'ai dû, dans les jours de ruines
Chercher un abri dans les décombres
Mais une personne dormant à côté de moi!!!
Réchauffait de son souffle de tous côtés
Mon sommeil d'enfant, mes gémissements d'enfant
Nous n'avons disparu nulle part
Et nous ne disparaîtrons jamais!
Nous sommes présents ici, comme la lumière, mon amour
D'un amour indestructible
Nous sommes reconnaissants à la force suprême
De n'avoir pas usé notre amour, ma tendre!
Et celui qui use l'amour jusqu'à la corde
Et respire la haine envers nous
Et attend que nous disparaissions soudain
De la haine de tous ceux qui nous entourent
Qu'il lise "Notre Père"
Jouant avec le rasoir de la haine
Qu'il se sauve par la prière!
Nous ne disparaîtrons pas, comme un mirage
Ne nous évaporerons pas, comme l'eau d'une rivière
Et ne tomberons pas là
Où est votre haine envers la Russie
Nous sommes reconnaissants à la force suprême!!!
De n'avoir pas usé notre amour!
Nous ne disparaîtrons jamais, jamais
Ne nous évaporerons pas, comme l'eau des pluies
Nous sommes reconnaissants à la force suprême
De n'avoir pas usé notre amour!