Чистота - СерьГа перевод на английский

Чистота

Подарите мне пару крыльев,
Где рассвет сольется с закатом.
Недоверие станет пылью,
И развеется резким взмахом.

Взмыться ввысь над сумбуром и ложью,
Раствориться в небесной пучине,
Невлочить свою совесть к подножью,
Не запутать судьбу в паутине.

Распахнуть бы те крылья с силой,
Песней сердца открыться богу,
Заодно со снежной лавиной,
Чистоты не бывает много.

Пусть закружит, задушит снегом,
И мороз разольется по жилам.
Пусть погибнуть, но только в белом,
Блик спасенья - сигнал однокрылым.

Подарите мне пару крыльев,
Можно черных, но лучше белых,
Птицей проще успеть, наверно,
Отдалиться, что сил от скверны.

Не хватало в притоне спиться,
Все, простив, подлецам и унылым,
Напоследок стать вольной птицей,
Подарите шанс однокрылым.

Надоело в плену томиться,
В темноте свет искать постыло,
Напоследок стать вольной птицей,
Подарите шанс однокрылым.

Подарите мне пару крыльев,
Где рассвет сольется с закатом.
Недоверие станет пылью,
И развеется резким взмахом.

Распахнуть бы те крылья с силой,
Свою волю доверить богу,
Стать солдатом снежной лавины,
Чистоты не бывает много. (х4)

Purity

Give me a pair of wings, my love,
Where dawn merges with the sunset.
Let distrust turn into dust,
And scatter with a sharp flap.

To soar above the chaos and lies,
Dissolve in the celestial abyss,
Not to chain my conscience to the foot,
Not to tangle my fate in a web.

To spread those wings with force,
To open my heart to God with a song,
Along with the snow avalanche,
There's no such thing as too much purity.

Let it whirl, suffocate with snow,
And frost spread through my veins.
Let me perish, but only in white,
A glimmer of salvation - a signal to the one-winged.

Give me a pair of wings, my dear,
Black ones are fine, but white are better,
As a bird, it's easier to escape, I suppose,
To distance myself from the filth with all my might.

I've had enough of drinking in this dive,
Forgiving all, the scoundrels and the dreary,
To become a free bird one last time,
Give a chance to the one-winged.

I'm tired of languishing in captivity,
Searching for light in the darkness is disgusting,
To become a free bird one last time,
Give a chance to the one-winged.

Give me a pair of wings, sweetheart,
Where dawn merges with the sunset.
Let distrust turn into dust,
And scatter with a sharp flap.

To spread those wings with force,
To entrust my will to God,
To become a soldier of the snow avalanche,
There's no such thing as too much purity. (x4)