Юрий Гагарин - СерьГа перевод на английский

Юрий Гагарин

Я родился, катался в коляске, ходил в детский сад
Я хотел быть, как все, Космонавтом, спасибо ему,
Но с подачи Битлов я решил на гитаре играть
И про космос забыл, хоть и слушал Dark Side of the Moon

После школы попал в институт — как же здесь хорошо
Олимпийский Mедведь мне помог это время продлить
А когда встретил Гарика время Бригады пришло
И я понял, что мне никогда Космонавтом не быть

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали, он звал нас за собой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Спроси любого встречного — расклад такой

Он первый вырвался из плена, увидел красоту вселенной
Один виток вокруг земли, а мы с тобой не смогли
Час сорок восемь-это много, кто верил, кто молился Богу
Я разговел от новостей у мамы в животе

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали, он звал нас за собой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Пою про то, что чувствую, расклад такой

Я родился в Советском Союзе, любил хлебный квас
Я мечтал быть, как все, Космонавтом, спасибо ему
Ведь на небе ровно столько звезд, сколько наших глаз
А космос помнит и ждёт -ну скажи почему

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали и помахал рукой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Спроси любого встречного — расклад такой

Он первый вырвался из плена, увидел красоту вселенной
Один виток вокруг земли, а мы с тобой не смогли
Планета кулаки держала, час сорок восемь-это мало
Глаза людей смотрели вверх-кто этот Человек?

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали, он звал нас за собой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Спроси любого встречного, кто он такой?!

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали и помахал рукой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Спроси любого в космосе

Спроси любого в космосе - кто он такой?!
Папа папа уа-па-па-па-па-па
Папа папа уа-па-па-па
Папа папа уа-па-па-па-па-па

Спроси любого в космосе — кто он такой?!
Папа папа уа-па-па-па-па-па
Папа папа уа-па-па-па
Папа папа уа-па-па-па-па-па

Спроси любого встречного, ответ простой
Юрий Гагарин, он Юрий Гагарин
Юрий Гагарин, он Юрий Гагарин
Юрий Гагарин, он Юрий Гагарин

Yuri Gagarin

I was born, rode in a pram, went to kindergarten, honey
I wanted to be, like everyone, a Cosmonaut, thanks to him,
But thanks to the Beatles, I decided to play the guitar, darling
And forgot about space, though I listened to Dark Side of the Moon

After school I got into university - how good it was here, love
The Olympic Bear helped me extend this time
And when I met Garik, the Brigada time came, sweetheart
And I realized that I would never be a Cosmonaut

Yuri Gagarin, Yuri Gagarin
He said "Let's go!", he called us to follow him
Yuri Gagarin, Yuri Alexeyevich Gagarin
Ask any passerby - that's the way it is

He was the first to break free from captivity, saw the beauty of the universe, babe
One orbit around the Earth, and you and I couldn't do it
One hour and forty-eight minutes - that's a lot, who believed, who prayed to God
I broke my fast from the news in my mother's belly

Yuri Gagarin, Yuri Gagarin
He said "Let's go!", he called us to follow him, my dear
Yuri Gagarin, Yuri Alexeyevich Gagarin
I sing about what I feel, that's the way it is

I was born in the Soviet Union, I loved bread kvass, darling
I dreamed of being, like everyone, a Cosmonaut, thanks to him
After all, there are exactly as many stars in the sky as our eyes
And space remembers and waits - tell me why, honey

Yuri Gagarin, Yuri Gagarin
He said "Let's go!" and waved his hand, love
Yuri Gagarin, Yuri Alexeyevich Gagarin
Ask any passerby - that's the way it is

He was the first to break free from captivity, saw the beauty of the universe, my love
One orbit around the Earth, and you and I couldn't do it
The planet held its fists, one hour and forty-eight minutes - that's not enough
People's eyes looked up - who is this Man?

Yuri Gagarin, Yuri Gagarin
He said "Let's go!", he called us to follow him, my dear
Yuri Gagarin, Yuri Alexeyevich Gagarin
Ask any passerby, who is he?!

Yuri Gagarin, Yuri Gagarin
He said "Let's go!" and waved his hand, love
Yuri Gagarin, Yuri Alexeyevich Gagarin
Ask anyone in space

Ask anyone in space - who is he?!
Papa papa wa-pa-pa-pa-pa-pa
Papa papa wa-pa-pa-pa
Papa papa wa-pa-pa-pa-pa-pa

Ask anyone in space - who is he?!
Papa papa wa-pa-pa-pa-pa-pa
Papa papa wa-pa-pa-pa
Papa papa wa-pa-pa-pa-pa-pa

Ask any passerby, the answer is simple
Yuri Gagarin, he is Yuri Gagarin
Yuri Gagarin, he is Yuri Gagarin
Yuri Gagarin, he is Yuri Gagarin