Текст и перевод песни СерьГа feat. Леся Гисматулина - Так, только так

Так, только так

Всё, о чём мечтают с рождения внутри
А вокруг шум и гам, чистый развод
Если все напрягают, на себя посмотри
Вынеси хлам, и солнце взойдёт

Если веришь – уймись, если знаешь – забудь
Солнце встало, проснись, собирайся в путь
Будет плазма и лёд, и без боли никак
Небо шанс нам даёт
Так, только так
Так, только так

Времени не так уж много, его купить нельзя
Ты зашилась в словах телефонных звонков
Как найти свою дорогу? Кто попутчики-друзья?
Чтобы радость в глазах, а в сердце Любовь

Если веришь – уймись, если знаешь – забудь
Солнце встало, проснись, собирайся в путь
Будет плазма и лёд, и без боли никак
Небо шанс нам даёт
Так, только так
Так, только так

Если веришь – уймись, если знаешь – забудь
Солнце встало, проснись, собирайся в путь
Будет плазма и лёд, и без боли никак
Небо шанс нам даёт
Так, только так
Так, только так
Небо любит и ждёт
Так, только так
Так, только так
Так, только так...

Ainsi, seulement ainsi

Tout ce dont on rêve depuis la naissance, au fond de soi,
Et autour, bruit et fureur, pure illusion,
Si tout t'agace, regarde-toi,
Débarrasse-toi du superflu, et le soleil se lèvera.

Si tu crois, tais-toi, si tu sais, oublie,
Le soleil s'est levé, réveille-toi, mets-toi en route,
Il y aura du feu et de la glace, et sans douleur, ce n'est pas possible,
Le ciel nous donne une chance,
Ainsi, seulement ainsi,
Ainsi, seulement ainsi.

Il ne reste plus beaucoup de temps, on ne peut pas l'acheter,
Tu t'es perdue dans les mots des appels téléphoniques,
Comment trouver son chemin ? Qui sont les compagnons de voyage, les amis ?
Pour avoir de la joie dans les yeux et de l'Amour au cœur.

Si tu crois, tais-toi, si tu sais, oublie,
Le soleil s'est levé, réveille-toi, mets-toi en route,
Il y aura du feu et de la glace, et sans douleur, ce n'est pas possible,
Le ciel nous donne une chance,
Ainsi, seulement ainsi,
Ainsi, seulement ainsi.

Si tu crois, tais-toi, si tu sais, oublie,
Le soleil s'est levé, réveille-toi, mets-toi en route,
Il y aura du feu et de la glace, et sans douleur, ce n'est pas possible,
Le ciel nous donne une chance,
Ainsi, seulement ainsi,
Ainsi, seulement ainsi,
Le ciel aime et attend,
Ainsi, seulement ainsi,
Ainsi, seulement ainsi,
Ainsi, seulement ainsi...