Текст и перевод песни СерьГа - А иначе нельзя
Когда
мне
было
двенадцать
Quand
j'avais
douze
ans
Я
любил
играть
в
домино
J'aimais
jouer
au
domino
Когда
мне
стало
пятнадцать
Quand
j'ai
eu
quinze
ans
Я
полюбил
в
темноте
пить
вино
Je
suis
tombé
amoureux
de
boire
du
vin
dans
l'obscurité
Светился
приемник
Le
récepteur
brillait
И
светились
глаза
Et
tes
yeux
brillaient
Она
была
рядом
Tu
étais
là
За
окошком
- гроза
Une
tempête
faisait
rage
dehors
Мы
просто
смеялись
On
riait
simplement
И
пили
вино
Et
on
buvait
du
vin
И
музыка
эта
Et
cette
musique
С
нами
была
заодно
Était
avec
nous
Ты
меня
обнимала
Tu
me
tenais
dans
tes
bras
А
она
обнимала
его
Et
elle
tenait
le
sien
dans
ses
bras
Через
час
ты
сказала:
Une
heure
plus
tard,
tu
as
dit :
'Я
люблю
лишь
тебя
одного'
'Je
n'aime
que
toi'
Но
я
не
одни
Mais
je
ne
suis
pas
seul
У
меня
есть
друзья
J'ai
des
amis
Ты
вся
задрожала
Tu
as
tremblé
И
я
понял
- нельзя
Et
j'ai
compris
que
c'était
impossible
Мы
просто
смеялись
On
riait
simplement
И
пили
вино
Et
on
buvait
du
vin
И
музыка
наша
Et
notre
musique
С
нами
была
заодно
Était
avec
nous
Мы
просто
смеялись
On
riait
simplement
И
пили
вино
Et
on
buvait
du
vin
И
музыка
с
нами
Et
la
musique
avec
nous
Была
заодно
Était
Светился
приемник
Le
récepteur
brillait
И
светились
глаза
Et
tes
yeux
brillaient
Мы
были
чудной
семьей
On
était
une
drôle
de
famille
А
иначе
нельзя
Autrement,
c'est
impossible
Мы
были
семьей
On
était
une
famille
А
иначе
нельзя
Autrement,
c'est
impossible
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.