Текст и перевод песни СерьГа - Дорога в ночь (Памяти друга)
Дорога в ночь (Памяти друга)
Le chemin vers la nuit (À la mémoire d'un ami)
Здравствуй,
ночь
Salut,
nuit
Я
так
хотел
с
тобою
встретиться,
ночь
Je
voulais
tellement
te
rencontrer,
nuit
На
небе
звёзды
и
немного
луны
Des
étoiles
dans
le
ciel
et
un
peu
de
lune
Я
ждал
я
не
ложился
спать,
я
увидел
тебя
J'ai
attendu,
je
ne
me
suis
pas
couché,
je
t'ai
vue
Слышишь,
ночь
Tu
entends,
nuit
Ты
почему
такая
грустная,
ночь
Pourquoi
es-tu
si
triste,
nuit
Я
вышел
из
дому
и
нет
никого
Je
suis
sorti
de
chez
moi
et
il
n'y
a
personne
А
я
хотел
поговорить
с
кем-нибудь
в
темноте
Et
je
voulais
parler
à
quelqu'un
dans
l'obscurité
Знаешь,
ночь
Tu
sais,
nuit
Я
много
думал
о
твоей
судьбе
J'ai
beaucoup
pensé
à
ton
destin
Я
ничего
не
знаю
о
тебе
Je
ne
sais
rien
de
toi
Свою
постель
не
променяю,
дурак,
ни
на
что
Je
ne
troquerais
pas
mon
lit,
idiot,
contre
quoi
que
ce
soit
А
может,
ночь
Mais
peut-être,
nuit
Не
так
уж
плохо
всё,
скажи
мне,
ночь
Tout
n'est
pas
si
mauvais,
dis-le
moi,
nuit
И
есть
у
каждого
дорога
в
ночь
Et
chacun
a
son
chemin
vers
la
nuit
На
небе
ровно
столько
звёзд,
сколько
наших
глаз
Il
y
a
autant
d'étoiles
dans
le
ciel
que
nous
avons
d'yeux
На
небе
ровно
столько
звёзд,
сколько
наших
глаз
Il
y
a
autant
d'étoiles
dans
le
ciel
que
nous
avons
d'yeux
На
небе
ровно
столько
звёзд,
сколько
наших
глаз.
Il
y
a
autant
d'étoiles
dans
le
ciel
que
nous
avons
d'yeux.
На
небе
ровно
столько
звёзд,
сколько
наших
глаз
Il
y
a
autant
d'étoiles
dans
le
ciel
que
nous
avons
d'yeux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергей галанин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.