Текст и перевод песни СерьГа - Ещё не вечер
Ещё не вечер
It's Not Too Late
Мне
интересно
всё,
что
интересно
I
find
everything
that
interests
you
interesting
Меня
тянет
в
лес,
в
лесу
не
тесно
The
forest
draws
me
in,
it's
not
cramped
there
Вот
бы
отыскать
на
карте
город
I
wish
I
could
find
a
city
on
the
map
Город
без
мажоров
A
city
without
snobs
Мне
надоело
всё,
что
надоело
I'm
tired
of
everything
that's
boring
Хочется
свободы
а
не
беспредела
I
want
freedom,
not
lawlessness
Хочется
открыть
оконце
I
want
to
open
the
window
И
увидеть
солнце
And
see
the
sun
Завтра
лучше,
чем
вчера
Tomorrow
is
better
than
yesterday
Свежий
ветер,
пыль
подняв,
танцует
до
утра.
A
fresh
wind
dances
until
morning,
raising
the
dust.
Ещё
не
вечер,
надеюсь
- время
лечит.
It's
not
too
late,
I
hope
- time
heals.
Возможно
нам
не
светит
всё
то,
что
нам
не
светит
Maybe
we'll
never
get
what
we
don't
deserve
И
мы
поём
зимой
о
перспективном
лете
And
we
sing
about
a
promising
summer
in
winter
Давно
пора
поднять
за
нас
бокал
вина
It's
time
to
raise
a
glass
of
wine
for
us
И
выпить
всё
до
дна
And
drink
it
all
up
Но
если
есть
терпенье
и
не
дрожат
колени
But
if
there
is
patience
and
my
knees
are
steady
А
в
душе
как
прежде
вера
и
надежда
And
in
my
soul
there
is
still
faith
and
hope
Белый
день
пребудет
с
нами
A
bright
day
will
come
to
us
Он
не
за
горами
It's
just
around
the
corner
Завтра
лучше,
чем
вчера
Tomorrow
is
better
than
yesterday
Свежий
ветер,
пыль
подняв,
танцует
до
утра.
A
fresh
wind
dances
until
morning,
raising
the
dust.
Ещё
не
вечер,
надеюсь
- время
лечит.
It's
not
too
late,
I
hope
- time
heals.
Завтра
лучше,
чем
вчера
Tomorrow
is
better
than
yesterday
Свежий
ветер,
пыль
подняв,
танцует
до
утра.
A
fresh
wind
dances
until
morning,
raising
the
dust.
Ещё
не
вечер,
надеюсь
- время
лечит.
It's
not
too
late,
I
hope
- time
heals.
Вылечит
и
нас.
It
will
heal
us
too.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергей галанин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.