СерьГа - Здравствуй, мама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СерьГа - Здравствуй, мама




Здравствуй, мама
Bonjour, maman
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Большая птица за окном пролетела
Un grand oiseau a volé devant ma fenêtre
И исчезла где-то там, за крышей
Et a disparu quelque part, derrière le toit
Чуть крылом своим окошко задела
Il a légèrement touché ma fenêtre avec son aile
Клюв раскрыла да я слов не расслышал
Il a ouvert son bec, mais je n'ai pas entendu ses paroles
Я слов не расслышал
Je n'ai pas entendu ses paroles
Я открыл окно да было поздно
J'ai ouvert la fenêtre, mais il était trop tard
Солнце скрылося за тёмной тучей
Le soleil s'est caché derrière un nuage sombre
Ждал я весточки до ночки до звёздной
J'ai attendu des nouvelles jusqu'à la nuit étoilée
Знать, вернулась птица в лес дремучий
Apparemment, l'oiseau est retourné dans la forêt profonde
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Много птиц я видел в небе синем
J'ai vu beaucoup d'oiseaux dans le ciel bleu
Только не было средь них той, прежней
Mais il n'y avait pas parmi eux celui d'avant
Что успела заглянуть в глаза мне
Celui qui a réussi à me regarder dans les yeux
И оставить на стекле надежду
Et à laisser de l'espoir sur le verre
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Здравствуй, мама, у меня всё хорошо
Bonjour, maman, tout va bien pour moi
Большая птица за окном пролетела
Un grand oiseau a volé devant ma fenêtre
И исчезла где-то там, за крышей
Et a disparu quelque part, derrière le toit
Чуть крылом своим окошко задела
Il a légèrement touché ma fenêtre avec son aile
Клюв раскрыла да я слов не расслышал
Il a ouvert son bec, mais je n'ai pas entendu ses paroles
Я слов не расслышал
Je n'ai pas entendu ses paroles
Я слов не расслышал
Je n'ai pas entendu ses paroles





Авторы: сергей галанин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.