Лене - СерьГа перевод на немецкий

Лене

Мы не были знакомы, я лишь помню глаза
Большие глаза в хорошем кино
Из телепередачи я случайно узнал
Чуть-чуть о тебе, чуть-чуть про твой дом

Я не искал, кто - против, кто - за
Ответ на простой, но все же вопрос:
Откуда такие большие глаза
Быть может, огонь эту сказку унес

Мы не были знакомы, только помню глаза
В хорошем кино с нехорошим концом
А знаешь, глаза могут все рассказать
О красивой душе с красивым лицом

Знаешь, глаза могут все рассказать
О красивой душе с красивым лицом

An Lena

Wir waren nicht bekannt, ich erinnere mich nur an die Augen
Große Augen in einem guten Film
Aus der Fernsehsendung erfuhr ich zufällig
Ein wenig über dich, ein wenig über dein Zuhause

Ich suchte nicht, wer dagegen, wer dafür ist
Die Antwort auf eine einfache, doch Frage:
Woher kommen solche großen Augen
Vielleicht trug das Feuer dieses Märchen davon

Wir waren nicht bekannt, nur die Augen blieben
In gutem Film mit schlechtem Ende
Weißt du, Augen können alles erzählen
Von schöner Seele mit schönem Antlitz

Weißt du, Augen können alles erzählen
Von schöner Seele mit schönem Antlitz