Лене - СерьГа перевод на французский

Лене

Мы не были знакомы, я лишь помню глаза
Большие глаза в хорошем кино
Из телепередачи я случайно узнал
Чуть-чуть о тебе, чуть-чуть про твой дом

Я не искал, кто - против, кто - за
Ответ на простой, но все же вопрос:
Откуда такие большие глаза
Быть может, огонь эту сказку унес

Мы не были знакомы, только помню глаза
В хорошем кино с нехорошим концом
А знаешь, глаза могут все рассказать
О красивой душе с красивым лицом

Знаешь, глаза могут все рассказать
О красивой душе с красивым лицом

À Lène

Nous ne nous connaissions pas, je me souviens juste de tes yeux
De grands yeux dans un bon film
J'ai appris par hasard dans une émission de télévision
Un peu sur toi, un peu sur ta maison

Je ne cherchais pas à savoir qui était pour ou contre
La réponse à une question simple, mais néanmoins importante :
D'où viennent ces grands yeux ?
Peut-être que le feu a emporté cette histoire

Nous ne nous connaissions pas, je me souviens juste de tes yeux
Dans un bon film avec une mauvaise fin
Tu sais, les yeux peuvent tout dire
Sur une belle âme avec un beau visage

Tu sais, les yeux peuvent tout dire
Sur une belle âme avec un beau visage