Текст и перевод песни СерьГа - Настроение

Настроение

У моей у мамки да нет козы
У моей у тетки их целых пять
У моей у бабки их не сосчитать
Только мне на это наплевать

Да настроенья нет, настроенья нет

У моей у мамки да денег нет
У моей у тетки их тысяч пять
У моей у бабки деньжищ не сосчитать
Только мне на это наплевать

Да настроенья нет, настроенья нет

У моей у мамки да я один
У моей у тетки таких как я штук пять
У моей у бабки детей не сосчитать
Только мне на это наплевать

Да настроенья нет, настроенья нет

Брата нет, нет сестры
Денег нет, нет козы
И настроенья нет, настроенья нет

L'humeur

Ma mère n'a pas de chèvre
Ma tante en a cinq
Ma grand-mère, on ne peut pas les compter
Mais je m'en fiche

Je n'ai pas l'humeur, je n'ai pas l'humeur

Ma mère n'a pas d'argent
Ma tante en a cinq mille
Ma grand-mère en a un nombre incalculable
Mais je m'en fiche

Je n'ai pas l'humeur, je n'ai pas l'humeur

Ma mère, je suis son seul enfant
Ma tante en a cinq comme moi
Ma grand-mère a trop d'enfants pour les compter
Mais je m'en fiche

Je n'ai pas l'humeur, je n'ai pas l'humeur

Pas de frère, pas de sœur
Pas d'argent, pas de chèvre
Et je n'ai pas l'humeur, je n'ai pas l'humeur