Текст и перевод песни СерьГа - Обеденный марш

Обеденный марш

В твой день, в который ты не позвала
Я ворвался сам, ты меня ждала
Но не стала делать ничего такого со мной
А ушла под одеяло просто с головой

Я вошел в твой день, ты спала одна
Под пуховым одеялом, не закрыв глаза
Я шагнул под одеяло, не задев тебя
Я пытался разрядить атмосферу дня

Я ждал этой встречи так жадно и нервно
Решив интерес проявить нездоровый
Ворвался в твой день я, наверное, не первый
Готов все отдать, чтоб попасть в него снова

Готов все забыть, этот день видел многих
Серьезных ребят, так желавших отведать
Твоей красоты, что скрывалась нестрого
А я не такой - я зашел пообедать

Я тот, с кем ты любишь делать
То, что ты любишь делать во время обеда

Теперь ежедневно я твой посетитель:
Мне нравится то, как ты любишь готовить
А если по правде - я мелкий ценитель
Обеденных блюд, не могу даже вспомнить
Что ел только что - отвечаю молчаньем
Но взгляды твои, о, это только начало
Обеденный марш начинает звучанье
От бешеных нот в голове застучало

Я тот, с кем ты любишь делать
То, что ты любишь делать во время обеда

Marche du déjeuner

En ce jour où tu ne m'as pas appelé
J'ai fait irruption moi-même, tu m'attendais
Mais tu n'as rien fait de spécial avec moi
Et tu es partie sous la couverture juste avec ta tête

Je suis entré dans ton jour, tu dormais seule
Sous la couverture de duvet, sans fermer les yeux
J'ai fait un pas sous la couverture, sans te toucher
J'essayais de désamorcer l'atmosphère du jour

J'attendais cette rencontre avec tant d'avidité et de nervosité
Décidant de montrer un intérêt malsain
J'ai fait irruption dans ton jour, je ne suis probablement pas le premier
Prêt à tout donner pour y retourner

Prêt à tout oublier, ce jour a vu beaucoup de gens
Des gars sérieux, qui voulaient tellement goûter
À ta beauté, qui se cachait légèrement
Mais je ne suis pas comme ça - je suis venu déjeuner

Je suis celui avec qui tu aimes faire
Ce que tu aimes faire pendant le déjeuner

Maintenant, je suis ton visiteur quotidien :
J'aime la façon dont tu aimes cuisiner
Et pour être honnête, je suis un petit connaisseur
Des plats du déjeuner, je ne peux même pas me souvenir
Ce que j'ai mangé il y a un instant - je réponds par le silence
Mais tes regards, oh, ce n'est que le début
La marche du déjeuner commence à sonner
Des notes folles dans ma tête ont commencé à battre

Je suis celui avec qui tu aimes faire
Ce que tu aimes faire pendant le déjeuner