СерьГа - Собачий вальс - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни СерьГа - Собачий вальс




Собачий вальс
Dog Waltz
Мне не нужно спешить, мне не нужно успеть,
I don't need to hurry, I don't need to be on time,
Я хочу танцевать собачий вальс.
I want to dance the dog waltz.
Мне не хочется пить и мне не хочется есть,
I don't want to drink, and I don't want to eat,
Я хочу танцевать собачий вальс.
I want to dance the dog waltz.
Мне не хочется спать, мне мой сон ни к чему,
I don't want to sleep, I don't need my sleep,
Я хочу танцевать собачий вальс.
I want to dance the dog waltz.
Даже ты не нужна, ты ревнуешь к нему,
Even you are not needed, you are jealous of him,
Потому что в моей душе сейчас...
Because now in my soul...
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Он играет в каждом из нас.
It plays in each of us.
Но мне нужно спешить и мне нужно успеть,
But I need to hurry, and I need to be on time,
Чтоб я смог станцевать собачий вальс.
So that I can dance the dog waltz.
И мне нужно допить и немного поесть,
And I need to finish drinking and eat a little,
Чтоб я смог станцевать собачий вальс.
So that I can dance the dog waltz.
И мне нужно поспать, мне нужен мой сон,
And I need to sleep, I need my sleep,
Чтоб я смог станцевать собачий вальс.
So that I can dance the dog waltz.
Даже ты мне нужна, и под твой патефон
Even you are needed, and to your gramophone,
Мы с тобою станцуем для всех сейчас.
We will dance for everyone now.
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Он играет для всех и для нас.
It plays for everyone and for us.
Собачий вальс, собачий вальс
Dog waltz, dog waltz,
Он сегодня в душе, как в последний раз
Today it is in my soul, as if for the last time,
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Он играет для всех и для нас.
It plays for everyone and for us.
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Он звучит для всех, как в последний раз.
It sounds for everyone, as if for the last time.
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Он играет в каждом из нас.
It plays in each of us.
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Он звучит в душе, как в последний раз.
It sounds in my soul, as if for the last time.
Собачий вальс, собачий вальс,
Dog waltz, dog waltz,
Он играет в каждом из нас
It plays in each of us.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.