Текст и перевод песни СерьГа - Ты мало запросил

Ты мало запросил

Вот и время подумать, никто не тревожит заботой.
Кто вскрывает консервам живот, кто считает багаж.
Кто молчит, кто храпит очень громко и строго по нотам.
Кто уткнулся в стекло, изучает унылый пейзаж.

Я в плацкартном вагоне вдыхаю общественный запах,
Ты рисуешь собаку на том запотевшем стекле.
Закрываешь глаза – и огромное небо в алмазах,
Открываешь – и снова один ты на грешной земле.

На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил
Ты мало запросил.

И не надо от жизни-кассирши обещанной сдачи,
Если есть шанс до смерти дожить, загорая в долгах.
Ты живою водой поливаешь на маминой даче
Сорняки у крыльца, что когда-то купалось в цветах.

На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил.

На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил

Вот и время подумать...
Вот и время подумать...
Вот и сказки конец, а хотелось, немного еще.
Немного еще.
Немного еще.

You Asked for So Little

It's time to reflect, undisturbed by anyone's care.
Some open cans of food, others count their luggage.
Some are silent, while others snore loudly and rhythmically.
Some stare out the window, studying the bleak landscape.

I breathe in the communal odor in this economy-class train car,
While you draw a dog on that fogged-up window.
You close your eyes and see a vast, starlit sky,
You open them and find yourself alone again on this sinful earth.

For dessert, you'll wash a pear. You have long since forgiven yourself.
You sold your soul to the devil, but it's a pity you asked for so little.
You asked for so little.

And don't wait for change from life—that cashier—as promised,
If there's a chance to live until death, buried in debt.
You water the weeds by the porch with healing water at your mother's cottage,
Which once bloomed with flowers.

For dessert, you'll wash a pear. You have long since forgiven yourself.
You sold your soul to the devil, but it's a pity you asked for so little.

For dessert, you'll wash a pear. You have long since forgiven yourself.
You sold your soul to the devil, but it's a pity you asked for so little.

It's time to reflect...
It's time to reflect...
And that's the end of the story. I would have liked it to last a little longer.
A little longer.
A little longer.