Текст и перевод песни СерьГа - Чудовище
Она
- чудовище...
Elle
est
un
monstre...
Она
любит
желтые
куриные
яйца
Elle
aime
les
œufs
de
poule
jaunes
Ей
нравится
синий
томатный
сок
Elle
aime
le
jus
de
tomate
bleu
Она
предпочитает
розовый
хлеб
Elle
préfère
le
pain
rose
И
якро-зеленый
сахарный
песок
Et
le
sucre
vert
vif
Она
- чудовище...
Elle
est
un
monstre...
Она
гуляет
по
крышам
высоких
домов
Elle
se
promène
sur
les
toits
des
immeubles
Заходит
в
гости
к
черным
котам
Elle
rend
visite
aux
chats
noirs
Ей
снятся
парни
из
всех
городов
Elle
rêve
de
garçons
de
toutes
les
villes
Она
сегодня
- здесь,
она
завтра
- там
Elle
est
ici
aujourd'hui,
elle
est
là
demain
Она
- чудовище...
Elle
est
un
monstre...
Ей
не
много
не
мало
- 15
лет
Elle
a
15
ans
Она
напоминает
мне
свою
мать
Elle
me
rappelle
sa
mère
Ей
не
по
нутру
быть
такой,
как
все
Elle
n'aime
pas
être
comme
tout
le
monde
Она
пишет
стихи,
она
умеет
читать
Elle
écrit
des
poèmes,
elle
sait
lire
Она
- чудовище...
Elle
est
un
monstre...
У
нее
большие
голубые
глаза
Elle
a
de
grands
yeux
bleus
Красивые
руки,
шея
и
грудь
De
belles
mains,
un
cou
et
une
poitrine
Волосы
спадают
до
пояса
Ses
cheveux
descendent
jusqu'à
sa
taille
Нетрудно
догадаться,
как
ее
зовут...
Il
n'est
pas
difficile
de
deviner
comment
elle
s'appelle...
Чудовище...
Monstre...
Я
пою
эту
песню,
смотрю
по
сторонам
Je
chante
cette
chanson,
je
regarde
autour
de
moi
Пытаюсь
обнаружить,
надеюсь
узнать
J'essaie
de
trouver,
j'espère
savoir
В
толпе
серьезных
и
правильных
дам
Dans
la
foule
de
femmes
sérieuses
et
correctes
Ту,
которую
можно
с
честью
назвать
Celle
qu'on
peut
appeler
avec
honneur
Чудовище...
Где
ты,
Чудовище?
Monstre...
Où
es-tu,
Monstre
?
Она
- чудо...
Elle
est
un
miracle...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.